第1个回答 2010-10-30
隋唐时，中日互遣使臣。日本人学习中国文化，吉备吉真来到长安学习长达17年，回国后创立了片假名，即中国的汉字，其中部分字的读音与汉字相同。后来另一个日本人空海和尚发明了平假名，就是现在的日本文字。其实日本文字中有的发音也与英语相同，是在日本近代以后被迫开关，接受西方文化之后新加入的日文。就连现在，日本也在不断地吸收汉字为本国文字。
第2个回答 2010-10-30
日语读音分音读和训读，音读的单词都是跟中文发音相似的本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-10-30
你的意思是日语中这几个词的写法和中文不一样，发音却相似？
这不很好理解吗，这属于音译。就像中国音译外国词汇一样，像SOFA中国音译成沙发，COFFE音译成咖啡。是一个道理。
这些词在日语中属于外来词，不是日语中本身固有的。
第4个回答 2010-10-30
楼主，谁告诉你“失败 阴谋 拉面等词汇是日本造的”
你真是无知到家了，
人家告诉你日本人是中国人祖宗你信不信啊？
这些本来是中国的语言！
民主 社会等等是由国外传入倒可以理解，白话文不过是由口语演变过来的，楼主却认为是留学生从国外带回来的。鲁迅等留学生
只是倡导了以白话文代替文言文的白话文运动而已。无知就要好学，去问问你的老师吧。
第5个回答 2010-10-30
日语本身就是从中文转化而来的，有些读音相同也没什么奇怪，就像英文有的也和中文读音一样