军争篇第七 本篇篇题诸本无异，惟樱田本"军争"只作"争"。
李筌与王亦只注"争"字，是《孙子》故书或有只作"争"者。而汉简篇题木牍则有"军□"二字，当是本篇篇名（惟其在《实虚》之前）。
张预注亦明言："以军争为名者，谓两军相对而争利也。" 且云："先知彼我之虚实，然后能与人争胜，故次《虚实》. "故今仍依原本作"军争"，并依原本篇序在《虚实》之后。
本篇主要论述与敌争夺制胜条件或先机之利，以掌握战争主动权的一般法则，即所谓"常法". （一）孙子首先要求从思想上全面认识军争的"利"和"危"，并要善于"以患为利"、"以迂为直"，而不要去片面追求"利"；否则就可能走向反面，不是"蹶三将军"，就是"蹶上将军". （二）要察知有关情况，如诸侯之谋，山林、险阻、沮泽之形等。 （三）要坚持"兵以诈立"、"以利动，以分合为变"的原则，要"悬权而动". （四）攻守进退要有明确的要求。
（五）要统一号令指挥，使"勇者不得独进，怯者不得独退". （六）要搞好"四治"，即"治气"、"治心"、"治力"和"治变"。上述各点，均含有不同程度的朴素辩证法思想因素，从而提出了一些颇有价值的作战原则，如"避其锐气，击其惰归"等；但也有些如"归师勿遏"、"围师必阙"与"穷寇勿迫"等，却似乎有失绝对化。
（一） 孙子曰：凡用兵之法：将受命于君，合军聚众，交和而舍，莫难于军争。军争之难者，以迂为直，以患为利。
故迂其途而诱之以利，后人发，先人至，此知迂直之计者也。 译文：孙子说：大凡用兵打仗的一般规律是：从主将接受国君的命令，经征集民众组织军队到与敌人对垒而处，没有比与敌争夺先机之利、掌握战争主动权更为困难的了。
争夺先机之利之所以困难，是由于要变迂远为近直，把不利转变成有利。所以，要采取表面迂远的进军路线去迷惑敌人，并用小利去引诱敌人。
这样，即使在敌人之后出发，也能比敌人先期到达战地，这就是懂得变迂为直的策略原则的掌握运用了。 （二） 故军争为利，军争为危。
举军而争利则不及，委军而争利则辎重捐。是故卷甲而趋，日夜不处，倍道兼行，百里而争利，则擒三将军，劲者先，疲者后，其法十一而至；五十里而争利，则蹶上将军，其法半至；三十里而争利，则三分之二至。
是故军无辎重则亡，无粮食则亡，无委积则亡。 译文：所以，军事斗争有利的一面，同时也有害的一面。
若驱全军之众并带着所有物资装备去与敌争利，那就必然会累于辎重，行动迟缓，欲取不能。但是，若弃其所有，轻兵独进，与敌争利，则辎重必为敌掠而遭受损失。
所以，若收甲束杖，急促进军，日夜不停，加倍行程，奔走百里，与敌争利，那就会使三军主将同时被擒，而且强壮的先行，疲弱的掉队落伍，一般情况下只有十分之一的人到达；如果驱军五十里与敌争利，则前军主将会遭 受挫折，一般情况下只有半数的人能到达；即使三十里与敌争利，其结果也只能有三分之二的人到达。所以，军队没有辎重装备就不能生存，没有粮秣供应也不能生存，没有物资储备同样不能生存。
（三） 故不知诸侯之谋者，不能豫交；不知山林、险阻、沮泽之形者， 不能行军；不用导者，不能得地利。 译文：所以，不了解列国诸侯的战略意图，就不能与它结交；不熟悉山林、险阻和沼泽等地理情况，就不能行军；不用向导，就不能得地形之利。
（四） 故兵以诈立，以利动，以分合为变者也。故其疾如风， 其徐如林，侵掠如火，不动如山，难知如阴，动如雷震。
掠乡分众，廓地分利，悬权而动。先知迂直之计者胜，此军争之法也。
译文：所以，用兵作战是以诈谋权术为其策略基础、以是否有利为行动原则，并以具体情况的变化灵活掌握兵力分散或集中为原则的。所以，它动作神速，有如飚风之疾；而舒缓行进，其行列齐肃则如林木之森然有序；其侵袭掠扰，有如烈火之猛，不可遏止；而其屯兵固守，则如山岳之固，不可动摇。
其深密藏形，有如阴霾迷漫，莫辨辰象；而驱兵接仗，则如霆雷之威，触之者折。抄掠乡野，要分飨部众；而开土拓境，则需分兵扼守。
总之，要权衡利害得失，然后再采取相应行动。事先懂得正确运用变迂远为近直的策略者就能胜利，这就是军争所应遵循的原则。
（五） 《军政》曰： "言不相闻，故为金鼓；视不相见，故为旌旗。〔故夜战多（火）金鼓，昼战多旌旗〕。
夫金鼓旌旗者，所以一（人）〔民〕之耳目也。（人）〔民〕既专一，则勇者不得独进，怯者不得独退，此用众之法也。
（故夜战多火鼓，昼战多旌旗，所以变人之耳目也）。 译文：《军政》有言：在战斗中用语言指挥听不见，所以就设置了金鼓；用动作指挥看不见，所以就设置了旌旗。
夜战多用金鼓，昼战多用旌旗。金鼓、旌旗的设置，是为了统一全军号令便于指挥。
全军部众既能统一听从号令指挥。那么，勇敢的人就不能单独前进，怯弱的人也不能单独后退，这就是指挥部众作战的一般原则。
（六） 故三军可夺气，将军可夺心。是故朝气锐，昼气惰，暮气归。
故善用兵者，避其锐气，击其惰归，此治气者也。以治待乱，以静待哗，此治心者也。
以近待远，以佚待。
文言文实词120本兵 [兵] bīng 武器：兵器。
兵刃。兵不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。
战士，军队：兵士。兵卒。
兵丁。兵戎相见（指武装冲突）。
与军事或战争有关事物的统称：兵法。兵家。
兵机。兵衅（战争的争端）。
兵书。兵谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。
兵荒马乱。兵贵神速。
卒 笔画数：7； 部首：八； 笔顺编号：3212134 [©在线汉语字典] 兵 bīng 【名】 （会意。从廾，从斤。
甲骨文字形，上面是“斤”，是短斧之类；下面是“廾”（gǒng，双手），象双手持斤。本义：兵器，武器） 同本义 兵，械也。
——《说文》 掌五兵。——《周礼·司兵》 。
司农注：“戈、殳、戟、酋矛、夷矛也。” 陈五兵。
——《谷梁传·庄公二十五年》 。注：“矛、戟、钺、楯、弓矢也。”
谓五方之兵，东矛、南弩、西戈、北铩、中央剑也。”——《匡谬正俗》 离为戈兵。
——《易·说卦》 修尔车马，弓矢戎兵。——《诗·大雅·抑》 古之兵，戈、矛、弓、矢而已矣。
——《荀子·议兵》 兵刃既接，弃甲曳兵而走。——《孟子·梁惠王上》 兵者，凶器也。
——《国语·越语》 兵者，不祥之器。——《老子》 兵者，国之爪也。
——《墨子·七患》 收天下之兵，聚之咸阳。——汉·贾谊《过秦论》 郑穆公使视客馆，则束载、厉兵、秣马矣。
——《左传·僖公三十三年》 乃令骑皆下马步行，持短兵接战。——《史记·项羽本纪》 又如：短兵相接；兵不血刃；动刀兵；坚甲利兵；兵革（兵器甲胄的总称。
引申指战争）；兵解（古代方士以为学道者死于兵刃，供兵刃解脱躯壳以成仙，称为兵解）；兵戈（干戈。借以指战争） 士兵的群体，即整个军队 越人之兵虽多，亦奚益於胜败哉？——《列子·虚实》 必以长安君为质，兵乃出。
——《战国策·赵策四》 举兵伐徐，遂灭之。——《韩非子·五蠹》 赵亦盛设兵待秦，秦不敢动。
——《史记·廉颇蔺相如列传》 赵兵果败。——汉·刘向《列女传》 如：兵柄（军权）；兵备道（明代的官名。
分巡道的首长，兼管军务，负责管区内的治安）；兵房（县衙中六房之一，掌兵事）；兵马制置（即制置使。唐大中五年始置，负责边防军务。
宋初不常设，后为对金作战，设置渐多） 士卒 悉使羸兵负草填之，骑乃得过。——《资治通鉴》 瑜得精兵五万。
——《资治通鉴》 又望八公山上草木，皆以为晋兵。——《资治通鉴》 又如：雄兵百万；草木皆兵；当兵；兵来将敌水来土堰（不管对方使用何种策略，都自有对付的办法） 军事；武力；战争 兵者，国之大事。
——《孙子兵法·计篇》 夫兵，犹火也。——《左传·隐公四年》 故谋用是作，而兵由此起。
——《礼记·礼运》 又如：兵交（交战）；兵端（战争的发端）；兵燹（因战火引起的焚烧毁坏）；兵栏（军营周围的栅栏）；兵纪（军事要事）；兵冲（军事要冲） 用兵策略，战略 故士兵伐谋，其次伐交。——《孙子·谋攻》 故兵无常势。
——《孙子·虚实》 牌戏名 国际象棋16个棋子中价值最小的棋子 中国象棋中红方的价值最小的五个棋子之一——蓝方相应的为“卒” 兵 bīng 【动】 用兵器攻击，刺杀 左右欲兵之。——《史记·伯夷列传》 又如：兵诛（用兵器诛杀） 伤害 反以自兵。
——《吕氏春秋·侈乐》 又如：兵荒（战争造成的饥荒及其他灾祸）；兵寇（乱兵或乱兵的侵扰） 兵备道 bīngbèidào 官名。明制于各省重要地方设整饬兵备的道员。
清代沿置 至兵备道（此指兵备道衙门）前被杀。——清·邵长衡《青门剩稿》 兵变 bīngbiàn 军队不听指挥、不守军纪而发生叛变的事情 兵不血刃 bīngbùxuèrèn 兵：兵器；刃：刀锋。
兵器上没有沾血。形容未交锋就取得了胜利 故近者亲其善，远方慕其德，兵不血刃，远迩来服。
——《荀子·议兵》 兵不厌诈 bīngbùyànzhà 兵：军事、战争；不厌：不嫌；诈：欺骗、谋术。用兵作战可以无限制地用计谋迷惑敌方 事贵应机，兵不厌诈。
——《北齐书》 兵部 bīngbù 古时官署名，掌管全国武官选用和兵籍、军械、军令之政，长官为兵部尚书，有时称为武部，清末改为陆军部 兵差 bīngchāi 旧时百姓被迫为军队所做的劳役 兵车 bīngchē ∶古代作战用的车辆 ∶指运送军队的列车 兵船 bīngchuán 兵舰 兵丁 bīngdīng 士兵的旧称 制台杀名兵丁，本不算得大不了的事情。——清·李宝嘉《官场现形记》 兵法 bīngfǎ 用兵作战的方法、策略 某自幼熟读兵书，颇知兵法。
——《三国演义》 指《孙子兵法》 故兵法忌之。（兵法，指《孙子兵法》。）
——《资治通鉴》 兵费 bīngfèi 军费、战争经费 要给回兵费并公司行内所失货物共银四百二十万两，限六日交清。——《广州军务记》 兵符 bīngfú ∶古时调遣军队的凭证 嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内。
——《史记·魏公子列传》 ∶兵书 天遣玄女下，受黄帝兵符，伏蚩尤。——《史记·五帝本纪》 兵工 bīnggōng 军事工业；军工 兵工生产 兵工厂 bīnggōngchǎng 制造武器和其他军事装备的工厂 兵荒马乱 bīnghuāng-mǎluàn 形容战时社会动荡不安的景象 兵火 bīnghuǒ ∶战争 其时日夜兵火交迫。
——《广州军务记》 ∶指战争所造成的火灾 我想，这些译稿，也许去年已被兵火烧。
【动】
1、会意。金文字形如右图，从车，从勹（bāo，包裹）。表示用车子打包围圈的意思。古代打仗主要靠车战，驻扎时，用战车围起来形成营垒，以防敌人袭击。
2、围成营垒。
军，圜围也。——《说文》
军，围也。——《广雅》
军于庐柳。——《国语·晋语》
注：“犹屯兵粮储也。”
疏而不可蹙，数而不可军者，在于慎。——《银雀山汉墓竹简》
3、攻杀。
凡盗贼军，乡邑及家人，杀之无罪。——《周礼》
4、指挥作战。
祝聃射中王肩，王亦能军。——《左传·桓公五年》
建德不能军，以百余骑走饶阳。饶阳无备，因取之。——《新唐书》
5、驻扎。如：军屯（指驻屯的军队）。
6、从军。
越国女，尚耍白猿，教俺替爷军。——明·徐渭《雌木兰》
【名】
1、军队。
击破沛公军。——《史记·项羽本纪》
虽入军无忿争之心。——《韩非子·解老》
亮身率诸军攻祁山。——《三国志·诸葛亮传》
两军人马杂遝。——清·薛福成《观巴黎油画记》
英法联军。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 敌军已近寨。 军中发枪之号。
又如：军变（军队哗变）；军流（充军流放）；军律（军法，军纪）；军门（军中长官、总督、将帅等；营门；衙署）。
2、军队的编制单位。古代以军为军队中最大的编制单位。春秋时各大国多设上、中、下三军，历代沿用其名，人数多少不一。
军人
五旅为师，五师为军。——《周礼·小司徒》
万有二千五百人为军。——《周礼·夏官·序官》
万人为一军。——《国语·齐语》。注：“齐制也。”
全军为上。——《孙子·谋攻》
破军次之。
又如：歼敌一个军；军主（主一军，一军的主帅）；军副（一军之副将）。
3、兵种，军事组织的一个部分。如：海军；空军；陆军；青年军；军仗（持兵器的仪仗护卫）。
4、士兵。
军皆殊死战。——《史记·淮阴侯列传》
明初实行卫所制度，其士兵的正式名称为“军”。如：军众（士卒）；军健（兵卒）；军健（士兵）；军牢（士兵，军卒）；军班子弟（宋时仪卫军金枪班成员的后代）；军丁（兵卒；士兵）。
5、部队中的官兵。一个有组织的战斗部队的成员。如：军分（配给军人的衣食用品）。
6、营房，军营。如：军壁（军营周围的营墙的防御工事）；军垒（有营墙的军营）；军阵（军营）；军门（军营的门）。
7、中国宋代行政区划名。与府、州、监同属于路。
奉化军节度。——宋·陆游《过小孤山大孤山》 今为宋江军。
8、唐于设兵戍守之地，设置“军”、“守捉”、“镇”、“戍”等。安史之乱后，内地也设“军”。如汴州设宣武军。“军”与“守捉”的将领称使；“镇”与“戍”的将领称镇将。
9、阵地。战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。——唐·高适《燕歌行》[2]?
《孙子兵法》中的《谋攻篇》中指出“不战而屈人之兵，善之善者也。故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城”
在实际运用上，可分为两个范畴、四个层次。“伐谋”和“伐交”属于“不战”思维；“伐兵”和“攻城”属于“慎战”思维。其一，“上兵伐谋”是指依靠谋略运用，包括政治、经济、文化、外交等手段的综合运作，不待对立双方矛盾激化即先期解决争端。其二，“其次伐交”是指当矛盾已经显现时，动员本国和有关国家的力量，显示决心，造成压倒优势或力量制衡，辅之晓以利害，经过折冲与妥协，达到不诉诸武力而达成战略目的。其三，“其次伐兵”是指动用部分军事力量，在敌方政治、经济重心之外解决敌人，以便把战争损害减少到最低限度。其四，“其下攻城”是指在上述三项努力无效的情况下，不得已而为之，即攻取敌方战略要地乃至全部领土。必须承认，在军事对抗中，完全的不战而屈人之兵的结局，即使处于优势与主动地位的一方，也是不容易实现的。
兵的意思有，1，武器，兵器。2，军队，士兵。3，战争，军事。4，战略。所以士兵和军队是算一样，
兵家谓讲用兵之道者也，古为专门之学。《汉书》分兵家为四：曰权谋，谓以奇用兵，先计后战；曰形势，谓离合背乡，变化无常；曰阴阳，谓明于五行，顺时而发；曰技巧，谓器械机关及射击之术。后世之兵学家皆其流也。
兵家（军事家）是讲求、研究用兵之道的人。古时候设有专门的兵家学说。《汉书》将兵家/军事家分为四种：一即兵权谋略家，是以奇（奇正之术）用兵、先谋划后攻战的军事家；一即兵形势家，是指挥军队分合后退背向、变化不定军事家；一即兵阴阳家，是通晓五行推算、顺应时势而行动的军事家；一是兵技巧家，是讲武器机关和射击训练的军事家。后来的兵学家，都是它的支流。
兵家：1、古时研究军事问题的学派2、指军事家或用兵的人
个人认为段首的“兵家”，两个译法都可以；而“《汉书》”后面的“兵家”应是第2种译法；
谓，通“为wei”，相当于 是。
“古为专门之学”，“为”若读第二声，即译为“是”；若读第四声，则是动词为（之），省略了宾语，译为 替。
个人认为这里应取决于段首的“兵家”作何译。因我最后将其（兵家）译为“军事家”，所以这里的“为”我就译为动词了。
背乡，“乡”通“向”，第四音。
权谋、形势、阴阳、技巧，结合上下文场景，应是指兵权谋家、兵形势家、兵阴阳家、兵技巧家。
而这四句里的两个“为”，两个“谓”，都是“为”的意思，译为“是”。
【动】
1、会意。金文字形如右图，从车，从勹（bāo，包裹）。表示用车子打包围圈的意思。古代打仗主要靠车战，驻扎时，用战车围起来形成营垒，以防敌人袭击。
2、围成营垒。
3、攻杀。
4、指挥作战。
5、驻扎。如：军屯（指驻屯的军队）。
6、从军。
【名】
1、军队。
2、军队的编制单位。古代以军为军队中最大的编制单位。春秋时各大国多设上、中、下三军，历代沿用其名，人数多少不一。
3、兵种，军事组织的一个部分。如：海军；空军；陆军；青年军；军仗（持兵器的仪仗护卫）。
4、士兵。
5、部队中的官兵。一个有组织的战斗部队的成员。如：军分（配给军人的衣食用品）。
6、营房，军营。如：军壁（军营周围的营墙的防御工事）；军垒（有营墙的军营）；军阵（军营）；军门（军营的门）。
7、中国宋代行政区划名。与府、州、监同属于路。
8、唐于设兵戍守之地，设置“军”、“守捉”、“镇”、“戍”等。安史之乱后，内地也设“军”。如汴州设宣武军。“军”与“守捉”的将领称使；“镇”与“戍”的将领称镇将。
9、阵地。战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。