中文翻译英语

你的包裹被海关扣留,也许需要您缴纳关税。
请你联系当地邮局或者巴西圣保罗海关
------------------------------
对不起,我忘记发送这件黑色衣服了,这眼镜的价格是45元,如果你购买眼镜,我将会与这件衣服一起发给你,免运费。

第1个回答  2010-10-14
Your package was detained in customs, may require you to pay customs duties.
Please contact your local post office or customs Sao Paulo, Brazil
------------------------------
I'm sorry, I forgot to send this black dress, and this price is 45 yuan glasses, if you buy glasses, I will be together with this dress to you, free shipping.
绝对正确!绝对人翻!
咖啡要奖励哦!
第2个回答  2010-10-14
Your parcel detained by customs,maybe you need to clear customs.
Pls contact the lacal post office or GRU customs.

Sorry,I forgot to send this black clothes, the price of the glass is RMB 45,if you buy this glass, I will send out it with that clothes to you together,freight prepaid.
第3个回答  2010-10-16
Your package was detained in customs, may require you to pay customs duties.
Please contact your local post office or customs Sao Paulo, Brazil
------------------------------
I'm sorry, I forgot to send this black dress, and this price is $45 glasses, if you buy glasses, I will be together with this dress to you, free shipping本回答被提问者采纳
第4个回答  2010-10-14
Your parcel is held by the Customs. Maybe you need to pay duty tax.

Please contact your local post office or St. Paolo Customs (Brazil)

I'm sorry. I forgot to ship the black dress. This pair of glasses sells for 45 Yuan. If you want to purchase the glasses, I will make sure I ship the black dress along with the glass, free of shipping.

Thank you!
第5个回答  2020-10-04