第1个回答 2022-12-13
区别
①韩语的基本语序是“主语+宾语+谓语”，相反中文的基本语序是“主语+谓语+宾语”，韩语说话的核心在结尾。
②(1)在语言类型上，韩语属于附着语，相反中文属于独立语。
（2）韩语是表音文字，相反中文是表义文字，所以中文需要有表达发音的方式。
（3）中文的拼音数只有420多个，相反韩语有大约2000个（可以组合的数字有11，172个）。因为中国拼音数很少所以为了辨别需要加上声调，而韩语几乎没有。
（4）中文的补语发达，而韩语则不这样。韩语的名词和其他词性的单词在语法上可以作为后置词（助词）使用，而中文则作为前置词使用。
（5）中文在使用外来语的情况下由于受到表意文字的影响，在发音和意思上都要表示出外来语的意思，但是韩语只要在发音上和外来语相似就可以了。
（6）韩语和中文，都是汉字文化圈，但是韩语使用繁体字而中文使用简体字。
（7）韩语在语法上助词和词尾比中文发达。
韩文大的特色是它有语尾，语尾有各种不同的变化。在语尾方面，韩文的动词，它的形容词会因为时间的不同或是尊卑的不同而带来语尾变化，而中文的语尾不是很明显。