亲姐姐的老公我应该怎么叫?用重庆话怎么说?那反过来呢?姐姐的老公应该怎么称呼我?我是重庆的,麻烦了

如题所述

第1个回答  2014-02-16
老乡追问

你也是重庆?

追答

普通话叫:姐夫!重庆话:锅锅!他称你:幺妹!

最小的称幺

嗯,重庆的

追问

原来是这样明白啦

追答

嗯,谢了!

追问

没有没有

追答

你会是我们重庆的,不会吧?!重庆话你不会说?!

追问

我知道,普通话和方言有出入,比如普通话说“阿姨”,重庆话就是“娘娘”

追答

额!这样子的呀!

追问

追答

你是重庆哪的?重庆话大体差不多,有点区别

追问

江津,你呢

追答

云阳,和你们那有些话不一样,我们说:什么,叫

墨子

追问

哈哈对的,有时候我说“干什么”也会说成“搞模子”

追答

嗯哼!对头,我们那基本上没得哪个说什么!

本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-02-16
姐夫哥或姐夫
第3个回答  2014-02-16
亲姐姐的老公叫姐父追答

我不是重庆的

第4个回答  2014-02-16
喜闻乐见 重庆人居然不会说重庆话追问

哦呵呵请问普通话与方言难道没有出入?