关于英文的问题(+50分)

Question

我女朋友给我发了英文我不太懂.
Y A M H I H Y H A R Ha ha
我知道YAMH是什么意思.就是you are my hus(丈夫那个单词)后面的不懂了.
才高三呢.``
背景就是我对她特好的.
一起半年. 我们没吵架就是她昨天不舒服,然后我亲自熬姜粥送她学校,和写了封信.信没有关系的.
今天她就回了这封信给我
heartblue
麻烦你把意思写下,她不可能写i hate you 给我的.

我说到做到,+50分的.更好的给下答案have a rest 也不太可能.
4楼的我觉得有得接近,麻烦把意思翻译一下.

Answer 1

Y A M H I H Y H A R Ha ha --------you are my honey,I hope you have a rest~ 哈哈。。。honey是指亲爱的人，爱人。 have a rest 是指休息一下，叫你休息一下哦，可见你女朋友还不错。你关心她，她也关心你。这个爱呀，还真让人羡慕。嘎嘎。。。 改了一下，应该更正确。 四楼解释的也不错。嘎

Answer 2

你们要结婚了吧。她都说你是我丈夫了，不可能是I HATE YOU因为她后面说哈哈

Answer 3

You are my husband,I hope you have already realized,haha.

估计她是不好意思表达自己的意思才这样写的。本回答被提问者采纳

Answer 4

你们一定吵架了！I H Y就是I hate you！后面的我也不知道

Answer 5

介绍下背景情况啊
自己问问啊