有没有懂韩语的高手~~帮我翻译一下这个羽绒服的水洗标

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-11-26

干洗，水洗的话去专门洗衣店快速水洗追问

上面那个小的

百分多少多少那个

追答

外料:聚酯,尼龙。内料1，2：聚酯。填充包：聚酯。填料：鸭绒，鸭羽。衣领毛：浣熊

追问

好哒

有什么我可以再联系你吗

追答

可以

本回答被提问者采纳

第2个回答 2015-11-26

원산지 중국
原产地:中国。。追问

中国吗

下面呢

追答

对阿第二张图第一个格写的원산지 중국意思是原产地中国。。

追问

那下面还有好几行是说的什么

第3个回答 2015-11-26

假货追问

翻译翻译

怎么说，是假货

相似回答

求帮忙翻译韩国衣服水洗标?答：这件韩国衣服应该是羽绒服之类的。水洗标翻译如下：겉장（外层）：면（棉）80% 풀리（聚酯）20 안감（内衬）：풀리에스터（聚酯纤维）충전제（填充物）：오리ȗ...

会韩语的可以帮忙翻译一下水洗标吗?答：内衬：聚酯纤维100 填充物：绒毛30 羽绒70 洗涤注意干洗手洗30°中性漂白X

韩国羽绒服水洗标翻译答：暗白：涤纶100 填充物：鸭羽绒：70%（就是纯绒毛）鸭羽毛30%（就是带杆的羽毛）

韩国衣服水洗标,懂韩语的可以帮忙翻译下吗?谢谢!答：补充楼上回答：1.商品码2.身体指数：胸围85cm、臀围95cm、身长160cm3.混用率：polyester聚酯纤维86%、rayon人造纤维14%4.制造商5.销售商6.进口商7.设计来自韩国8.制造国家：中国9.制造年月：2019年12月综上水洗标上的韩语没有一个是关于洗护方面的。最后一行的图标认清楚就可以了。

大家正在搜

你真的懂我吗韩语我不太懂韩语怎么说不懂韩语可以去韩国吗我还小不懂韩语怎么说韩语没有韩语没有怎么说懂了吗用韩语怎么说不懂的汉语你听得懂吗韩语怎么说

帮我翻译一下日本这个水洗标，看不懂？

帮我翻译下日本衣服的水洗标看不懂日本文字谢谢

有没有认识韩语的朋友帮我翻一下图片水洗标上的韩文，最好全都翻...

这件毛衣是韩国本土杂牌吗?懂韩语的朋友帮我翻译下水洗标（正反...

翻译这个韩国羽绒服水洗标

懂韩语的进来，帮个忙，翻译一下水洗标，谢谢

请帮忙翻译下羽绒服韩文水洗标

韩国衣服水洗标，懂韩语的可以帮忙翻译下吗？谢谢！