某某ちゃん: 祝你六一儿童节快乐!而且每天都要快乐哦! 第一次写信给你,其实07年就想写了...呵呵~~ 看了你最近的照片,某某ちゃん,你真是越来越可爱了耶,人也长高了,头发也长了, 你会剪短发还是留长发呢?好想亲眼见见你啊! 另外,希望你能喜欢我寄给你的礼物.... 不知道你喜不喜欢Disney的动画片《平安惊魂夜》里的 骷髅JACK 呢? 有机会的话来中国玩吧!我只会一点点日语,以后还会经常写信给你哦 ,好期待你的回信! 我的地址是:............. 2009年5月*日 我的名 我是女生,对方是个9岁的小女孩 语气可以轻松愉快些 可能写信格式在日语里会不一样,不一定要照着上文的顺序写...只要读起来通顺就好了,写的好我继续加分.......非常感谢!可以百度hi我~ PS:不要用网站翻译的,谢谢!!