我想知道看动漫不用看字幕是什么日语什么程度。

毕竟我经常听日语歌，并且有空背歌曲。已经会了几首还有时候无聊看歌曲日词有时候能看懂 = = 当然看懂的不多一半而已 . .. 虽说看动漫才3年2011到2014 好像是4年表示这代表我具备了N2水平了吗当然打算寒假继续背词汇了打算以后过N1 ←_← 请大神回复

举报该问题

其他回答

第1个回答 2014-11-24

我不是什么大神但是我也能解答你的问题，毕竟混GAL吧的没几个不懂这个方面的问题，我很明确的说你这不是N2的水平，先不说其他的，日语字你必须全部能翻译出来差不多是N2的水平，N1我就不多说了更难，不过像你这样会50音？应该会吧，然后背词汇，能在翻译日语字幕的情况下至少是N2的水平- -其实我也不知道- - 问大神吧追问

反正就是= = 虽然看不懂就是完全听得懂那种啦0.0

追答

那你这样完全不行，GAL吧很多大神都说过，必须要能把日字翻译出来才能算到N2的水平

第2个回答 2014-11-24

类似初三的英语水平，就这样，我也只能看懂一部分追问

你初三可以听懂那么多= =

第3个回答 2014-11-24

四级把估计有这么多本回答被提问者采纳

相似回答

日语学习到什么程度可以脱离字幕看动漫?答：脱离字幕无障碍理解需要的水平远超N1

无字幕看动漫需要什么日语水平? N5够不够?答：日语等级是N1最高，N5最低。。N1的听力大约也就日本小学生的水平，过了N1也不敢说自己能无压力听懂所有内容。。

看原版动漫不用看字幕要学到什么程度的日语呢?答：N1吧，差不多就都能看懂了。但是，日漫中大都含有日本特有的名词，有日本特有的埂，你要是不看介绍的话也是看不懂。

日语分几个等级,要学到什么程度才可以看日本动漫不看字幕,会懂日语歌意...答：N3：能够在一定程度上理解日常生活中的日语【读】能够阅读和理解日常话题中表达具体内容的文章。能够通过报纸的标题了解文章的大致内容。在日常生活中，对于难度稍高的文章，通过解释或改变表达方式能够理解其大意。【听】能够大致听懂接近一般语速的有关日常生活的连贯会话，大致理解会话的具体内容及出场人物的...