44问答网
所有问题
医生写的字看不太懂,因为要在国外走保险用,求逐字翻译(中文)。
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 推荐于2016-10-30
患者颈部(看不清,就按颈部写了,自己伤到哪里就改成哪里吧)外伤三月(二月?)复查
患者颈部于2014.12.11日在日本车祸受伤,伤后自述头颈部充血(淤血?),在日本国检查未见骨折。现自查颈部充血来诊。 查颈部?部肿块状充血(?)双上肢感觉及血运正常。四肢肌力正常。神经反射正常。
中间实在有看不清的,仅供参考吧。
本回答被提问者和网友采纳
相似回答
医生写的字看不
清楚
,求翻译
答:
第一张应该是病情描述 ,什么足,腰痛不痛的,是根据你们的诉说来写的。第二张是MRI的报告结果,找片子看一下,对照一下,就能知道写得是什么了。
医生写的字太
潦草
,看不懂
病例
,求逐字翻译 (
附图)
答:
曾有治疗史,(简易),肛周见多柱大小不一,表面不平见菜花状肿物,直肠指检触及刚囊有大小不一肿物,肛门为触及,肛旁有大小不一, 待查赘物。我只能看懂这些,不好意思
医生写的字看不懂,求
大神
翻译
答:
这属于
医生
专用字。也属于职业用字,你最好是去医院找医生帮你了。
出国看病
,翻译
病历应该找什么样
的翻译
公司
答:
在医学翻译中,
常见的医学病历翻译常用于出国就医、留学生请假、海外保险理赔等
,因此翻译时的准确性就非常重要,医学病历翻译的质量情况,直接影响到医生的判断和理赔的审核等各种问题,非医学英语专业翻译员是处理不好的,选择一家有着丰富医学翻译经验的公司就显得非常重要。这里之所以选用专业的医学翻译机构...
大家正在搜
中国医生写的字看不
医生写的字为啥看不懂
医生写的字其他医生能看懂吗
为啥医生写的字都不认识
医生写的字怎么能看懂
医院医生写的字不认识怎么办
怎么翻译医生写的字
医生写的字翻译
什么软件能看懂医生写的字