给英国大使馆的信,帮忙翻译一下

我7月27日在北京提交了申请英国签证的材料,但至今没有结果。而很多在7月27日甚至28日提交材料的申请者都获得了签证,我现在有一点着急.
因为尽管我的硕士课程是在9月14日开学,但是我想提前一个月(8月15日)去学校上四周的语言课程,尽快适应全英文的教学.而且,我只有获得了签证,才能及时购买飞机票等。
所以,请英国大使馆尽快帮我安排审理我的签证.
(大概意思翻译出来就可以了,尽量委婉一些,谢谢)

第1个回答  2009-08-06
连信都不会写,还到英国留学??

⊙﹏⊙b汗
第2个回答  2009-08-06
去英国你不会英文?
第3个回答  2009-08-12
Dear Mr. Ambassador,

I had submitted my application for visa to the United Kingdom on July 27th at your embassy here in Beijing. I am writing this letter as I still have not received my visa, and I am wondering if any materials are missing.
My courses start at September 14th, but I would like to have some time before then to adjust to a new environment and a new language. Aside to these considerations, I would also need the visa to precede other necessary preparations. Please check my application, I would be happy to assist any further questions you have.

SIncerely,本回答被提问者采纳
相似回答