琵琶曲《平沙落雁》和古琴曲《平沙落雁》的区别和联系？

Question

如题所述

Answer 1

【中国新民乐大全•••古琴】
又名《雁落平沙》，作者传有唐代陈子昂、宋代毛敏仲、明代朱权等，众说不一，此曲最初见于明末的《古音正宗》（1634年），问世以后，深受琴家喜爱，不仅广为流传，而且经过加工发展，形成数段、定弦、调式、意境等方面不仅相同，又各具特色的各种版本，是传谱最多的琴谱之一，对于曲情的理解，有“取清秋寥落之意，鸿雁飞鸣”来描写秋天景物的；有“取秋高气爽，风静沙平，云程万里，天际飞鸣，借鸿鹄之远志，写逸士之心胸”的，也有从鸿雁“回翔瞻顾之情，上下颉颃之态，翔而后集之象，惊而复起之神”，“既落则沙平水远，意适心闲，朋侣无猜，雌雄有叙”，发出世事险恶，不如雁性的感慨的，现在流行的多是七段，主要的音调和音乐形象大致相同，旋律起而又伏，绵延不断，优美动听；基调静美，但静中有动，诸城派的《平沙》，增加了一段在固定音型陪衬下摸拟手法表现大雁飞鸣。

Answer 2

关于《平沙落雁》的创作和传承请见百度词条。
http://baike.baidu.com/subview/17048/11104115.htm?fromtitle=%E3%80%8A%E5%B9%B3%E6%B2%99%E8%90%BD%E9%9B%81%E3%80%8B&type=syn
琵琶曲、箫曲等其他传统乐器曲谱中的《平沙落雁》是根据古琴曲移植的。就好像古琴曲《梅花三弄》原是箫曲，后来移植为琴曲；《春江花月夜》原是琵琶曲，后来移植为琴曲一样。在民乐中，常常用不同乐器演绎同一首曲子，可作为交响乐形式合奏或称为独奏。由于乐器本身的发音特点不同，表现形式不同，往往给曲子本身带来不一样的意境和感情。个人以为琵琶由于指法繁杂，声音清越，更加适合弹奏快节奏的乐曲，而平沙的悲秋之感却不适合琵琶演绎，反而在箫与琴的演奏中更能体现其本身的意境。
不同乐器都有自己的代表曲目，平沙现如今依然是古琴的代表曲目之一，而琵琶则以《十面埋伏》、《春江花月夜》等为代表曲目。