• 所有问题

    • 收集一些球队的粤语翻译

    例如阿仙奴 车路士 祖云达斯之类的 越多越好

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2009-07-20
    叫我一下子霖霖悟出，呵呵~只是想到两个和楼主的三个！曼联叫曼城、塞维利亚叫西维尔

    香港足总的网站有，有时听到都系自己咕咕下甘！呵呵~
    第2个回答  2009-07-20
    祖云达斯是尤文图斯哦，我就知道这个
    给你个参考问题
    http://zhidao.baidu.com/question/6747813.html?si=4
    第3个回答  2009-07-20
    http://info.bet007.com/info/index.htm
    去这里看吧，几乎全部世界上的球队的粤语名称和普通话名称、英文名称应有尽有。
    第4个回答  2009-07-20
    相似回答
    求足球5大联赛球队广东话翻译,好象车路士翻译成切而西谢谢!答：X2膊
    著名英超球队粤语翻译答：本赛季英超球队: 曼联 车路士 阿仙奴 利物浦 爱华顿 曼城 阿士东维拉 热刺 伯明翰 新特兰 保顿 侯城 韦斯咸 狼队 布力般流浪 朴茨茅夫 韦根 富咸 史笃城 般尼
    三个足坛豪门的粤语名翻译,和普通话大相径庭答：Arsenal，普通话译为阿森纳，很符合普通话的发音。粤语里，A，同样译为阿。sen，非常接近粤语的仙——sin，读快了没什么区别。nal，其实不完全是na音，还多了一个结尾的卷舌l，所以nal就很接近粤语的奴——nou，合起来就是阿仙奴。
    足球队的名字答：五大联赛的队伍名和粤语名。英格兰超级联赛 阿森纳队——阿仙奴-Arsenal FC 托特纳姆热刺队——热刺-Tottenham Hotspur FC 利物浦队——利物浦-Liverpool FC 米德尔斯堡队——米杜士堡-Middlesbrough FC 曼彻斯特联队——曼联-Manchester United FC 利兹联队——列斯联-Leeds United AFC 切尔西队——车路士-...
    大家正在搜
    球队粤语翻译英冠球队粤语翻译哪支球队粤语翻译为车路士足球球员粤语翻译网站足球球星粤语翻译球星粤语翻译皇马球员粤语翻译粤语足球翻译利物浦球员粤语翻译