第1个回答 2009-07-03
方法1、英文名最好与中文名发音一致，如：
郑丽丽Lily Zheng
方法2、如第一条做不到，则争取英文名与中文名局部发音一致，如：
吴 珊Sandy Wu
方法3、如上述两条均做不到，还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关，如：
陈方宁Fanny Chen
李秀云Sharon Li
方法4、意译也是个不错的选择。
李 冰Ice Li
……
香港人用的是韦氏音标，所以与一般我们常见的拼音有所不同。他们往往是在自己的英文名后加上自己的中文姓氏，如Jackie Chan 成龙，Andy Lau 刘德华，Jacky Cheung 张学友……
总之，起英文名时要尽量与自己的中文名有联系，让人感觉这就是你。当然，实在找不到对应的英文名时也只好将就了。毕竟，起名没有一定之规。本回答被网友采纳
第2个回答 2009-07-06
一种是
用自己的英文名加上自己姓氏在 威妥玛式拼音法 中的写法
比如
周杰伦 Jay Chou
刘德华Andy Lau
另外一种 直接把自己的全名都用威妥玛式拼音法来表示
比如
孙燕姿 Sng Ee Tze
李创锐 Lee Chuang Rui
威妥玛式拼音法主要在港台及新马泰地区被广泛使用
由于是把英语作为官方语言的地区 第二种表示法每个人都有
至于弄个第一种的人 大部分是以上地区的明星
而随着环境的国际化程度升高
许多大陆百姓更趋向于在交流中使用第一种表示法
第3个回答 2009-07-08
香港人大多是不用威妥玛拼音的，台湾人和海外华人（非粤籍）才用，香港人的名字用的是香港政府拼法，这是登记在身份证上的标准名字，你可以上“维基百科”这个网站，在左侧打上威妥玛拼音，点进入，上面讲的很详细。