第1个回答 2015-07-03
单纯一点的翻译:来吧宝贝,别害羞。不太单纯的:来上我吧,宝贝,别害羞。后者多用于女的挑逗男的,所以在这个剧情中应该是后者
第2个回答 2015-07-03
您好,很高兴为您解答,答案如下:
来吧宝贝,别害羞
满意请采纳 不懂欢迎追问 谢谢 😄
第3个回答 2015-07-03
这是一种明显示意,意思为鼓励他,不要害羞。
第4个回答 2015-07-03
来吧宝贝别害羞。 其实你懂的吧楼主,唉,,翻译的时候真为难!⊙﹏⊙
第5个回答 2015-07-03
来吧宝贝(加油宝贝),不要害羞。