关于足球术语的英文翻译。

预测这场球赛的比分。

只希望某队少进我们几个球。

采取地面战术为主,多以地面配合,半场逼抢等,突破对方防线

控球,组织进攻,逼抢等。英文怎么翻译呢?真的不懂。比较赶。谢谢了~

第1个回答  2009-06-11
predict the scores of this game

(We) can only hope the opponent team score fewer goals.

(We should) mainly adopt ground strategies, force snatch in middle field etc,break through the opponents' defense line

“多以地面配合”一句不知道怎么翻译,其他的应该没错,希望能帮到你。本回答被提问者采纳