44问答网
所有问题
当前搜索:
世说新语未能免俗翻译及原文
世说新语
中
未能免俗
主演讲的是
答:
(
原文
)阮仲容、步兵居道南,诸阮居道北。北阮皆富,南阮贫。七月七日,北阮盛晒衣,皆纱罗锦绮。仲容以竿挂大布犊鼻褌于中庭。人或怪之,答曰:“
未能免俗
,聊复尔耳。”(译)阮仲容(阮咸)、步兵(阮籍)住在道南,阮氏其他人住在道北。道北的阮姓人家都很富裕,道南的阮姓人家都很穷。
“
未能免俗
,聊复尔耳!”是什么意思啊?
答:
意思是:
我还不能免除世俗之情,姑且这样做做罢了
。出自《任诞》,选自南朝·宋·刘义庆《世说新语》第二十三门。原文:阮仲容、步兵居道南,诸阮居道北;北阮皆富,南阮贫。七月七日,北阮盛晒衣,皆纱罗锦绮;仲容以竿挂大布犊鼻裈于中庭。人或怪之,答曰:“未能免俗,聊复尔耳!”译文:...
人或怪之,答曰:“
未能免俗
,聊复尔耳!”求
翻译
答:
原文
是这样的: 南朝·宋·刘义庆《
世说新语
·任诞》 :“阮仲容步兵居道南,诸阮居道北,北阮皆富,南阮贫。七月七日,北阮盛晒衣,皆纱罗锦绮。仲容以竿挂大布犊鼻褌(kūn,裤子)于中庭。人或怪之,答曰:‘
未能免俗
,聊复尔耳。’ ”
翻译
如下:(...北边富人晒衣服都是绫罗绸缎,南边...
文言文
未能免俗翻译
答:
1. 未能免俗是什么意思 未能免俗 [wèi néng miǎn sú]释义
没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯
。出 处 南朝·宋·刘义庆《世说新语·任诞》:“未能免俗,聊复尔耳。”例 句 倘使揭穿了这谜底,便是所谓“杀风景”,也就是俗人,而且带累了雅人,使他雅不下去,“~”了。典 故 魏...
未能
什么什么成语
答:
未能免俗,汉语成语,拼音:wèi néng miǎn sú,
意思是没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯
。出自南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》:“未能免俗,聊复尔耳”。唐杨烱《送东海孙尉诗序》:未能免俗,何莫赋诗,缀集众篇。陆游《自诒》诗:“无可奈何犹食粟,未能免俗学浇蔬。”赵秉文《送宋...
《
世说新语
》中描写阮咸不演示自己贫固的原句
答:
未能免俗
,聊复尔耳 《任诞》之10的记载:“阮仲容、步兵居道南,诸阮居道北。北阮皆富,南阮贫。七月七日,北阮盛晒衣,皆纱罗锦绮。仲容以竿挂大布犊鼻□(衤军)于中庭。人或怪之,答曰:「未能免俗,聊复尔耳。」”这是一个近似“黑色幽默”的故事: 阮氏大家族人口众多,分居在南道和...
未能免俗
什么意思
答:
未能免俗 【拼音】:wèi néng miǎn sú 【解释】
:没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯
。 【出自】:南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》:“未能免俗,聊复尔耳。” 【造句】:倘使揭穿了这谜底,便是所谓“杀风景”,也就是俗人,而且带累了雅人,使他雅不下去,未能免俗了。 ◎鲁迅《论俗人应避雅人》。 【...
未能免俗
的故事和含义简短
答:
希望对你有所帮助!简短有趣的寓言故事篇一牧师与上帝 一位牧师;未能免俗 wèi néng miǎn sú释义
没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯出
处 南朝·宋·刘义庆世说新语·任诞“未能免俗,聊复尔耳”例 句 倘使揭穿了这谜底,便是所谓“杀风景”,也就是俗人,而且。
未能免俗
典源
答:
这天,他并未跟随家族习俗,而是用竹竿在自家庭院中挂起一块大布做成的犊鼻裈,这是一种简陋的衣物。当旁人对他的行为感到诧异时,他平静地回答说:“
未能免俗
,聊复尔耳。”这句话意味着他承认自己无法完全逃脱社会习俗的影响,但他选择以一种简单的方式来应对,表现出他的特立独行和不拘小节的性格...
阮家贫的引证解释阮家贫的引证解释是什么
答:
七月七日,北阮盛晒衣,皆纱罗锦_。引仲容以竿挂大布犊鼻_於中庭,人或怪之,答曰:‘
未能免俗
,聊_尔耳。’”后因以“阮家贫”为家境贫寒之典。唐司空曙《闲园即事寄陈公》诗:“近水方同梅市隐,曝衣多笑阮家贫。”。阮家贫的引证解释是:⒈南朝宋刘义庆《
世说新语
·任诞》:“阮仲容(...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
世说新语五则未能免俗翻译
世说新语五则中未能免俗主旨
未能免俗原文及翻译道理
世说新语广陵绝响翻译及原文
世说新语刘伶病酒原文翻译
世说新语我与我周旋久翻译及原文
世说新语雪夜访戴翻译及原文
世说新语五则翻译及原文刘伶病酒
世说新语五则原文及翻译