44问答网
所有问题
当前搜索:
世说新语言语翻译
《
世说新语·言语
》
翻译
答:
一、译文 1、徐孺子九岁的时候,曾经在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会非常明亮吧?”徐孺子说“不是这样的,如同人眼中有瞳孔,没有它,眼睛就不明亮。”2、在梁国,有一户姓杨的人家。家里有一个九岁的儿子,很聪明。有一次,孔君平来拜见他的父亲,刚好他的父亲不在家...
《
世说新语 言语
》译文
答:
【译文】到江南避难的那些人,每逢风和日丽的日子,总是互相邀约到新亭去,坐在草地上喝酒作乐。一次,武城侯周颌在饮宴的中途,叹著气说:「这里的风景和中原没有什麼不同,只是山河不一样了!」大家都你看我,我看你,凄然泪下。只有丞相王导脸色变得很不高兴,说道:「大家应该为朝廷齐心合力,...
翻译
古文《
世说新语 言语
》(钟毓,钟会少有令誉。。。)
答:
翻译
:钟毓、钟会少年就有美名。他们十三岁时,曹丕听说他们,就叫他们来见他。于是奉旨进见。钟毓脸上有汗,曹丕问:你脸上为什么有汗?钟毓回答:战战惶惶,汗出如浆。钟会脸上没出汗,文帝又问:你为什么不出汗?钟会回答:战战栗栗,汗不敢出。出处《
世说新语·言语
》是《世说新语》的第二门,...
世说新语
徐孺子
翻译
答:
译文:徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样。好比人的睛睛里有瞳人,如果没有这个,一定看不见。”原文:徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此...
世说新语 言语
原文及
翻译
答:
《
世说新语
》§01德行第一1.陈仲举言为士则,行为世范。登车揽辔,有澄清天下之志。为章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:群情欲府君先入廨。陈曰:武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可!2.周子居常云:吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣。3.郭林宗至汝南造袁奉高,车不停轨,鸾...
世说新语
名句及
翻译
答:
出自《
世说新语·言语
》。【译文】小的时候很聪明伶俐,等长大了后不一定才能过人。2.损有余,补不足,天之道也。出自《世说新语·德行》。【译文】劫富济穷,这是天理。3.褚季野虽不言,而四时之气亦备。出自《世说新语·德行》。【译文】褚季野虽然口里不说,可是心里明白是非,正像一年...
人以其
语语
之
翻译
答:
出自:南朝·宋·刘义庆《
世说新语·言语
第二》节选:太中大夫陈韪后至,人以其
语语
之,韪曰:“小时了了,大未必佳。”文举曰:“想君小时,必当了了。”韪大踧踖。
翻译
:太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说:“小的时候很聪明,长大了未必很有才华。”孔融说:“...
世说新语 言语
和雅量的
翻译
答:
南朝宋·刘义庆《
世说新语·言语
》:孔融十岁的时候,随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大,做司隶校尉。到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚。”已经通报上去,一起坐下来。李元礼问:“您和我有什么亲戚...
世说新语
,
言语
,诸人莫当就卿谈,可坚城垒。
翻译
答:
言语
第二之七十九、济河焚舟 (原文)谢胡儿语庾道季:“诸人莫当就卿谈,可坚城垒。“庾曰:“若文度来,我以偏师待之;康伯来,济河焚舟。”(译)谢胡儿(谢朗)告诉庾道季(庾龢):“大家晚上要来你这里清谈,你可要坚固堡垒,做好准备啊。”庾道季回答:“如果文度(王坦之)来,我用...
世说新语
30则名篇原文及
翻译
答:
世说新语
30则名篇原文及
翻译
:1、望梅止渴原文:魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:”前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。“士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。翻译:魏武帝(曹操)行军途中,找不到水源,士兵们都渴得厉害,于是他传令道:" 前边有一片梅子林,结了很多果子,酸甜可以解渴。"...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
世说新语言语篇翻译及原文
世说新语·言语原文及翻译
《世说新语》文言文翻译
世说新语文言文翻译和原文
世说新语言语的意思
世说新语76则翻译
世说新语言语十二原文及翻译
《世说新语》二则原文及注释
世说新语王戎翻译