44问答网
所有问题
当前搜索:
交传是啥
交传
与同传有何区别啊?
答:
交传即交互式传译,说话者说完一段话后,翻译者再翻译的一种方式
。同传是同声传译的简称,翻译在说话者讲话的同时进行翻译。2、难度不同 同传因为无法预见说话者将说什么,准确度较低,再好的同传翻译,也只能达到70%左右。好的翻译可以达到90%以上,比如外交部的高翻。3、应用广泛性不同 同声传译...
突然听说同声传译很火,我想先说说
交传
和同传的区别~
答:
simultaneous,也是一个形容词,
意思是同时发生
。Interpret,是充当不同语言的发言者之间的翻译。维基上描述 交传与同传 如下 :“在 交传 (CI)中 ,讲者讲到一个段落后,停下来让口译员进行翻译,以此方式交替进行。“当说话者暂停或结束说话时,翻译人员会以目标语言呈现部分信息或整个信息。”“在 ...
求助!请问 英汉交替传译、视译、同声传译 这3个专业是一回事么?
答:
交传是先听发言者的说话内容,记录到本上,待发言者演讲完毕,再将翻译内容准确无误的口头说出来
,口对文对口 视译是看着文本,直接口头将内容翻译成所需语言,文对口 同声传译,是与说话的人同步,翻译成另一种语言,口对口 同声传译,薪水,工作环境最好,但难度也最大 交传,性价比比较高咯 ...
我有大专学历, 我想做翻译,请问需要哪些条件?谢谢
答:
口译包括交替传译(简称“交传”
,consecutive interpretation)和同声传译(简称“同传”,simultaneous interpretation 或conference interpretation)两种。就其程度而言,可分为全文翻译(full translation)和部分翻译(partial translation),如摘译。上述各种翻译既 有共同之处,又各有其特点。 翻译的内容主要是在各种外交、场合上...
英语笔译考试
答:
初级口译或初级笔译 通过者虽未经职业翻译训练,但可承担一般性会谈的口译工作或可承担一般性材料的翻译工作。考试对象为英语专业大专及本科二年级以上学生、非英语专业通过大学英语六级考试者和其他具有同等水平的各类英语学习者(工作者)。中级口译或中级笔译 通过者有一定的职业翻译训练基础,可以胜任多种...
小语种学
什么
好
答:
2、法语 法语,是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。3、韩语 韩语(又称韩国语)是朝鲜半岛的原生语言,据联合国《2005年世界...
学韩语有用吗
答:
但是后来慢慢接触了很多有关韩国的东西。像娱乐、旅游、服饰。就觉得其实韩国很有魅力,也打算去韩国留学了。有了兴趣之后 我就开始接受韩语了,学起来也快了。大二的时候过了韩语3级。大三的时候过了韩语5级。打算明年毕业申请韩国的研究生。其实你要确定一下你学韩语的目的,有了动力才会更努力。
韩语就业方向?
答:
中韩翻译可以包括韩语同声翻译、韩剧字幕翻译、韩语文字翻译等工作,如果个人的韩语水平较高的话,从事以上翻译工作的发展前景还是很好的,而且薪资也会很高。但是,韩语培训学校不得不提的一点就是,这些工作对个人韩语和汉语的应用水平要求都很高,想要从事这方面工作的人员,还是需要不断提升自己的语言应用...
日语同声翻译工资是多少?
答:
同声传译(就业前景)同 声传译是翻译行业的最高级别,由于收入丰厚而被称为“金领”。一个合格的同传平均约为每小时1000元,一天的收入在6000元至10000元之间;
交 传
,一天的收入在3000元-6000元之间。正规翻译机构里的笔译每月的收入大概在8000元左右。翻译行业是座“富矿”高级翻译缺少九成多.目前...
学韩语对以后有
什么
发展
答:
学韩语对以后有
什么
发展:翻译。首先推荐的肯定是翻译工作,学了韩语以后,可以根据个人的能力情况而定,如果韩语口语笔试部分都不错,那么就可以选择当翻译,但是这也只一种沟通,并不能代表是一门技能,所以在国内当翻译的前景并没有那么乐观。压力也是很大的,除非你已经学到了不可超越的地步。创业。
1
2
3
4
5
6
7
涓嬩竴椤
其他人还搜
交互翻译和同传
同传和交传哪个更难
交互传译和同声传译的区别
交传和同传的异同点
英汉交传是什么
交传口译是什么意思
口译交传和同传的区别
交传是一句一句的翻还是一段
译交是什么意思