44问答网
所有问题
当前搜索:
京杭大运河怎么翻译
英语
翻译
:昨天我们乖船游玩了著名的
京杭大运河
。
答:
We visited the famous Bejing-Hangzhou Grand Canal by boat yesterdy.
京杭大运河
起点涿郡,终点在哪里?
答:
京杭大运河
起点涿郡(今北京),终点在余杭(今杭州)。京杭大运河途经今浙江、江苏、山东、河北四省及天津、北京两市,贯通海河、黄河、淮河、长江、钱塘江五大水系,全长约1797公里。京杭大运河全程可分为七段,分别是:通惠河、北运河、南运河、鲁运河、中运河、里运河和江南运河。京杭大运河是...
谁能把下面一句话
翻译
成日文
答:
杭州は中国东南沿海、銭塘江の下流北岸、
京杭大运河
の南端に位置しており、上海から200キロ、鉄道と高速道路が连接しており、旅行は快适でスピーディであり、その时间は2时间足らずである。クスノキが市树であり、モクセイが市花である。杭州はその美しい西湖山水で世界に知られていて、“...
谁能帮我
翻译
一下~~~
答:
沧州市运河区始建于1980年3月,地处沧州市城区西半部,因为
京杭大运河
纵贯南北而得名。Canal District in Cangzhou City was founded in March, 1980. It's located in the western part of Cangzhou urban area. It's named according to the crossing Grand Canal from Beijing to Hangzhou.请...
运河申遗将“
京杭大运河
”扩容为“中国大运河”的意义何在?
答:
本人意见,仅供参考:把“
京杭大运河
”扩容为“中国大运河”没有任何意义。所有篡改历史遗迹的行为都是不明智的。
千里长河一旦开,亡隋波浪九天来。
答:
出自诗人胡曾的《汴水》全诗:千里长河一旦开,亡隋波浪九天来。锦帆未落干戈过,惆怅龙舟更不回。白话文释义:
京杭运河
像是一天就冒出来的长江一样,繁重的苛捐杂税使得反隋的农民起义就来了,隋炀帝南游龙船的锦色帆还没有落下,各地的起义如火如荼。不禁惆怅起来,龙舟什么时候才会再回到长安?已经...
京杭大运河
的文化
答:
翻译
:我哥哥被征去辽东打仗,最终饿死在大青山下。而我又被抓来为龙舟拉纤,在
运河
堤上吃苦受罪。如今正是一个饥荒年头,给我们的干粮少而又少。此去前面要拉三千里路,这条命哪里还保得住?难免落得个抛尸荒野、魂归无处的下场。想起家中的妻儿和父母,不禁悲从中来。但愿哪位好心人能把我的尸骨...
翻译
文中有南方 有锡 无锡
京杭大运河
等专有名词时应注意什么
答:
要加注。遇到中国读者可能不熟悉的典故,人名,地名等,除加注以外,还可以在译文中加几个字,略加说明。
尽道隋亡为此河 至今千里赖通波什么意思
答:
大运河(Grand Canal),是中国东部平原上的伟大工程,是中国古代劳动人民创造的一项伟大的水利建筑,为世界上最长的运河,也是世界上开凿最早、规模最大的运河。大运河始建于公元前486年,包括隋唐大运河、
京杭大运河
和浙东大运河三部分,全长2700公里,跨越地球10多个纬度,地跨北京、天津、河北、山东、...
徐州英文简介
答:
这样一个精心雕琢的大墓项目,是中国古代工匠的一件艺术精品。云龙风景区位于徐州南部,水体5.8平方公里,陆地面积5.6平方公里。The lake is surrounded by green hills. Along the green lake bank, one can see extraordinary splendor through all of the four seasons: peach flowers and willows ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜