44问答网
所有问题
当前搜索:
亮瞎老外的英语神翻译
有哪些让你拍案叫绝或
亮瞎
眼
的神翻译
?
答:
这个姑娘,是美国著名童星Shirley Temple,名字按普通方法直译为雪莉.坦帕,但是在国内,有一个专属于她的美丽译名:秀兰.邓波儿。不过我今天要说的不是这个
翻译
。我要说的是她另一个极其精妙的译名:少林.寺。
撩
老外
,练口语,全靠这100句!
答:
1. It could happen to anyone. 谁都可能遇上这种事 (想开点,别太在意)2. He's just not that into you. 他根本没那么喜欢你 3. To tell you the truth, I don't give a shit. 跟你说实话,我根本不在乎 4. I bet I screwed it up. 这事儿肯定让我搞砸了(...
你见过哪些让你拍案叫绝或者
亮瞎
眼
的神翻译
?
答:
“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮,不复还”翻译:
Wind blow blow,water cold cold ,Strong man go go, come back no no
果然强行
英语
最致命,你见过哪些神一样
的翻译
?
答:
其实除了“表妹”,还有很多的谜之翻译,
例如“有一说一”翻译成“have one talk one”
。“i no have money,but i have a life”翻译成“要钱没有,但是要命有一条”等等。但是这也是无奈之举,若是有机会,我肯定会选择重来一次。
你见过哪些比原句还经典的“
神翻译
”?
答:
Fuck the world if u are rich or use your hand 穷则独善其身 达则兼济天下 I'm not the only one 我并非唯一单身狗 why are you being so long?你咋这么浪呢 You share rose get fun True share man you show being are by me 鱼香肉丝盖饭 出校门右手边二百米 ...
英语
骂人的 求
翻译
答:
prostitutes n. 卖淫者,妓女,男妓( prostitute的名词复数 )v. 滥用才能( prostitute的第三人称单数 );糟蹋自己;卖淫;出卖肉体 [例句]In this case , all three children worked as prostitutes.在本案中,三名少女均从事卖淫活动。你已可以回骂的。Shut up!闭嘴!Bullshit!胡说!3. God dam...
和外国人的交流中,你经历过哪些令人哭笑不得的误会?
答:
尼玛,这不是
英语
课本上外国人经常说的名字吗?对了外国的动画片里有一个很蠢的猫好像也叫Tom。我当年去美国的时候,在星巴克点冰咖啡想要吸管,于是大声问到:Can I have a pipe?服务员愣了,然后说:You are not in Netherlands...因为抽大麻用的很大的玻璃管叫pipe,而荷兰是大麻合法的,许多卖...
中文搞笑
英语翻译
答:
常见搞笑
翻译
如下:1、The king is awalys lucky 王老吉 2、Open water room. 开水间。3、know is know noknow is noknow 知之为知之,不知为不知。4、American Chinese not enough 美中不足 5、heart flower angry open 心花怒放 6、go past no mistake past 走过路过,不要错过 7、as ...
中国菜名
神翻译老外
看了不会报警么
答:
如:夫妻肺片被
翻译
成了Husband and wife lung slice(丈夫和妻子的肺切片),确实够恐怖的。报警不至于,但拒绝点该菜是大有可能的。权威翻译应该是:Couple’s Sliced Beef in Chili Sauce 因为该菜通常以牛头皮、牛心、牛舌、牛肚、牛肉为主料,进行卤制,而后切片。再配以辣椒油、花椒面等辅料制...
我要一些句子
的英语翻译
,是我几天之后要用的,和一个外国人。
答:
2.Do you think the Chinese are very good fool?3.You'd better give me a convincing 4.You don't send me short message to tell me you can't come?5.Let me down for fun? I have fun playing?6.Come on, you cannot be trusted 7.Apologize useless now.8.Apologize useless now...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中国人的神翻译英语有哪些
搞笑英语神级翻译
英语神翻译 段子
英语神翻译句子搞笑
中式英语与英式英语对比
老外吐槽中文是神语言
神翻译英文
中国人的神翻译
那些美到极致的神翻译