44问答网
所有问题
当前搜索:
俺和仆
日语中的我,俺,私,
仆
有什么区别阿?
答:
“我”“私”“
仆
”“俺”区别在于自谦程度,适用对象和适用场合。1、自谦程度不同。按自谦程度:私>仆>我>俺。“我”比较正式、书面的说法。“私”是最正式的第一人称。“仆”有一定的自谦程度,但是不够正式。“俺”是非常随意的自称,不含自谦成分。2、适用场合不同。“我”多用于演讲、开...
日语
仆与
俺的差别
答:
按照传统习惯,“
仆
”和“俺”都是男性用语。相对来说,仆更为礼貌一些。俺这个自称,本身具有一定的感情色彩,比如,你跟人吵架,有时候用俺,就好像在说“本大爷”的意思在里面,轻视对方抬高自己。然而仆则不含有这种意味,就是平常的自称而已。如果你常看动漫或者日本电视剧电影,里面有一些类似问题...
「俺」「
仆
」「私」在日语中的用法有什么不同?
答:
一、指代不同 1、俺:我。2、
仆
:吾。3、私:中文的俺。二、用法不同 1、俺:ハロゲンに属している非金属元素;特に薬と写真で、そして、染料で使われる。2、仆:私は中国语の常用汉字で、甲骨文を読みました。甲骨文字は奴隷社会の中で刑罚杀人と家畜の解体に用いる凶器を意味していま...
日语中的自称,私,
仆
,俺,我辈,有什么不同的意义和意思吗?
答:
日文汉字正确写法是“
仆
”,假名是“ぼく”释义:我,男子指自己的词,明治时期作为书生用语开始在口语中使用。原本是自谦表达,现在主要用于成年前的男性对平辈以下的自称。三、俺[おれ]释义:俺。咱。我。(男人对同辈或晩辈的自称,粗俗的说法)四、我辈 日文汉字正确写法是“吾辈”,假名是“わが...
日文中“我,私,
仆
,俺”的区别
答:
5.
仆
ぼく bo ku 中文类似发音:包库 年龄较小的男性多用,口语。如果年龄大一点的用这个,会给人感觉孩子气,有点可爱 实例 吉尼亚斯---仙乐传说 有点男孩子气的女性有时候也用 实例 戈古尼哥---樱花大战系列 6.俺 おれ o re 中文类似发音:偶莱 东京和日本大部分地区的成年男性多用...
日文中“我,私,
仆
,俺”的区别
答:
日语中,“我”“私”“
仆
”“俺”的区别如下:1、男女自称差异:(1)我:“我”在日语中是“われ”,是男女共用的第一人称代词。(2)私:“私”在日语中是“わたし”,是男女共用的第一人称代词。(3)俺:“俺”在日语中是“おれ”,是男性专用的第一人称代词。(4)仆:“仆”在日语...
日语“俺”、“私”、“
仆
”的区别是什么?
答:
私:不分男女,总体上来讲,工作场合用得比较多。
仆
:一般男性用,日常生活中用得比较多,是一种比较低姿态的自称。PS:1 有这么一个故事,有个日本男的平时和女朋友一起时都自称“俺”,而每次得罪女朋友,让她感到不高兴时,说话或者发短信时又改为“仆”。一个自尊自大,一个低姿态,所谓“此...
日语中的“俺”“私”“
仆
”和“君”“あなた”“おま”的用法有什么...
答:
俺 为俗语 方言 比较粗鲁 多为男性用语 日剧和动漫里多为粗狂型或者自认豪迈有男人味的人使用。热血漫画的主角大多这么说 私 为现代标准用语中的我。
仆
原为男孩用语 表示自己 但是现在年轻人不论男女 很多用这个词 常见的是女性偶像团体在歌词中说我的时候会用这个词。比如akb48团 君 为比较...
请问日语里的“私”“俺”“
仆
”的用法,怎么区分啊??
答:
如公司部长老板什么的,但一般家里人和比较熟的大人可能随便一点)。至于
仆
首先那应该是仆,仆是相对比较随便的男性自称,现在在动画中的表现一般是比较小的男生或比较文(不好形容大致就是不那么强势和狂野)的男生使用,仆比起俺来要正式一些。
请教“
仆
”和“俺”的区别
答:
如果你女朋友是日本人的话 我建议你用俺。因为,现在的日本年轻人很少自称
仆
,在他们看来ぼく 是那种弱气没有男子汉乞丐的人才会用,在或者是总是用丁宁语讲话的人才会自称仆,俺会让人觉得很可靠 有男子汉的感觉。呵呵,这只是我的感觉。
其他人还搜
俺赤和仆赤是什么意思
俺和仆的区别
仆俺
俺司仆司
一仆
是仆
仆固
立仆
什么补