44问答网
所有问题
当前搜索:
医疗病历翻译中译英
医院
病历
的中英文
翻译
答:
Hospital medical records
。根据法律规定,病历分为三种:一、住院病历,医院保管时间不得少于30年,遗失或损坏均为院方责任;二、在医院建立档案的门诊病历,医院保管时间不得少于15年;三、由患者保存的门诊病历,包括化验单、检查单、挂号票根等,这些患者一定要妥善保管。医院有没有保存患者病例的义务,患...
医生
病历翻译
是什么?
答:
“医生病历”翻译是:
Medical records of doctors
重点词汇:Medical 英['medɪkl]释义:adj.医学的;药的;内科的 n.医生;体格检查 [复数:medicals]短语:medical history[医]病历;医学历史;[医]医学史 词语辨析:doctor,physician,surgeon,dentist 这些名词都有“医生”之意。1、d...
医生写的
病历
求
翻译
答:
2019.5.10 口腔 主诉:右下的牙疼痛4天余 现病史:右下面牙疼痛4天余,未缓解,曾在外院处理,亦无缓解,现来我院就诊。查:牙颌O洞,DP(+)探,龈红肿,远中牙龈红肿,破溃,边缘探诊 可见脓液溢出,X线示O根尖阴影 向近中倾斜,顶于O颈部,无明显异常。诊认:牙骨直O 急性冠周炎 处:1...
求英语大神尤其是医学方面的朋友帮忙
翻译
一个医生写的
病历
!
答:
Thank you
!基本大意是说,病人自2016年11月搬入新家后,因为过敏性鼻炎和情绪失调,产生了流鼻血,抑郁,失眠,头痛,胸闷等症状。自搬入新家后遭受了空气和噪音污染的折磨。她希望(请求)搬去其他地方住,我支持她这么做。
求好心人帮忙把一份
病历
单
翻译
成
英文
。
答:
婆婆07年做了甲状腺肿瘤手术,2011年复发做了第二次手术,现在定居欧洲,需要定期复查,然而这边医生需要知道之前的
病历
单才愿意给治疗,这边找了多家
翻译
公司都不肯翻译,怕翻译错误耽误治疗,而我又不敢相信翻译软件,故来此求助好心人帮帮忙,情况真的很紧急,拜托大家了,万分感谢。下面是病历单原文,...
病历
,看不懂啊,谁帮“
翻译
”一下
答:
2 metronidazole 灭滴灵 【功能主治】 杀灭滴虫作用为治疗阴道滴虫病的首选药物。可用于治疗阿米巴痢和阿米巴肝脓肿,疗效与依米丁相仿。本品有抗厌氧菌作用,可用于治疗厌氧杆菌引起的产后盆腔炎、败血症、牙周炎等。还可用于治疗贾第氏鞭毛虫病、酒糟鼻。用于阑尾、结肠手术、妇产科手术,可降低或避免...
帮我
翻译
一下医生的草体
病历
谢谢
答:
第一行:VOD0.8 VOS1.0 矫(可能是矫正视力的结果)第二行:WJYK(可能是某某眼科的拼音缩写)第三行:2015年1月16日 下面是:左眼上睑垂睑增厚2~3月不能恢复 PE(检查):左眼上睑缘位于角膜上缘下约3mm. 上睑轻up(向下的意思). 眼动(-). 无眼球突出或凹陷. 无眼睑囊血肿(...
求高手帮忙
翻译
一下。。。拜托了。。。比较急。。。
答:
2, refers to a hospital internal department functions, mainly responsible for outpatient service within the scope of the administrative management, and to coordinate the relationship between departments of outpatient service medical treatment, ensure service to the normal operation. If YiWuBu,...
大家知道在哪可以
翻译病历
吗?
答:
2. 专业翻译公司:有许多专门从事医学翻译的翻译公司,他们通常拥有一支经过培训的医学翻译团队。您可以咨询当地的翻译公司或者在互联网上搜索相关信息。3. 医院翻译服务:一些大型医院或
医疗
机构可能提供内部翻译服务,包括
病历翻译
。您可以联系医院的国际部门或者翻译服务部门咨询相关信息。无论您选择哪种方式,...
"出院小结"、
病历翻译
成英语,哪家翻译公司翻译的好呢?因为比较专业,希望...
答:
7.出院记录在出院后24小时内完成;写在门诊
病历
上的住院经过亦可参考以上要求,但需更加简明扼要,并记录各种主要号码,如住院号、CT、MRI、X线号等。出院小结
翻译
注意事项:1. 出院小结属于医学文件翻译,翻译的表述需要绝对与原件一致 2. 出院小结对于药物剂量或过敏信息需要多次核对,避免因误译导致...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
其他人还搜
中译英有道翻译
英中互译翻译
中译英在线翻译 有道
在线英译中翻译
百度翻译在线翻译英语
百度英译汉翻译
医院病历
医院病历本在哪买
医院病历证明怎么开