44问答网
所有问题
当前搜索:
孔雀东南飞及时相遣归相的意思
文言文《
孔雀东南飞
》里面的全书里的“相"字的翻译
答:
文言文《孔雀东南飞》里面的全书里的“相"字的翻译如下:
1、及时相谴归(代“我”;副词,表示一方对另一方有动作) 2、会不相从许
(代“你”;副词,表示一方对另一方有动作) 3、好自相扶将(代“她”;副词,表示一方对另一方有动作) 4、登既相许和(代“他”;副词,表示一方对另一方有动...
“
及时相遣归
”的“相”是什么
意思
答:
“相”的意思是:代词,偏指两方中的一方,而非相互
。出自两汉时期的《孔雀东南飞》原句:妾不堪驱使,徒留无所施。便可白公姥,及时相遣归。译文:我已经受不了你家这样的驱使,徒然留下来也没有什么用处无法再驱驰。你这就禀告公公婆婆,
及时遣返我送我回娘家去
。
“
及时相遣归
”的“相”是什么
意思
?
答:
“及时相遣归”的“相”的意思是:代词,偏指两方中的一方
。出处:《孔雀东南飞》——东汉·无名氏 原文:“十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移。贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸣入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。非为织...
孔雀东南飞
中
相的
一词多义,(即使
相遣归
)
答:
及时相遣归:赶快来把我遣送回娘家
。 相:无实际意思,语气助词。可以译为“来”。参考资料:《古代汉语》
“
及时相遣归
”的“相”是什么
意思
?
答:
及时相遣归——及:到;及时,到时候;相:代词,偏指两方中的一方,而非相互
。相遣归,就是遣我归,或遣归我的意思。
急求
孔雀东南飞
中的“相”字有什么
意思
啊?具体点,一共19个~都要,代...
答:
相:在《
孔雀东南飞
》中的“相”字具有多重
含义
,以下详细解释:1. 副词,表示一方对一方有所动作,偏指一方,有称代作用,可代“你”。例如:“会不相从许”(你不会答应我吗?)。2. 副词,表示一方对一方有所动作,偏指一方,有称代作用,可代“我”。例如:“
及时相遣归
”(我及时送你...
问
孔雀东南飞的
一个词解释
答:
相:指动作所涉及的对象,偏指一方(古汉语词典)。本句“
及时相遣归
”的动作“遣”的施者为焦母,受者应为
刘兰芝
,故这里遣所涉及的对象应该是刘兰芝,因此,本句可以翻译成:“趁早送我回娘家去。”(人民教育出版社教师用书)。
急求
孔雀东南飞
中的“相”字有什么
意思
啊?具体点,一共19个~都要,代...
答:
及时相遣归
)(副词,表示一方对一方有所动作,偏指一方,有称代作用,可代“我”。)好自相扶将)(副词,表示一方对一方有所动作,偏指一方,有称代作用,可代“他”。)登即相许和)(副词,表示一方对一方有所动作,偏指一方,有称代作用,可代“他”。)蹑履相逢迎)(副词,表示一方对...
以卡片抄写的形式对{
孔雀东南飞
}中的“相”字进行梳理
答:
相 2、xiāng.副词。动作偏指一方,表示一方对另一方的行为,有时兼有指代作用,可视具体情况,或不译或译为你、我、他。例句;(1)、不译:誓不相隔卿(你,代兰芝)(2)、译为“我”:初七及下九,嬉戏莫相忘。(我,兰芝自称)便可白公姥,
及时相遣归
(我,同上)时时为安慰,久久莫相忘...
孔雀东南飞
中的“相”,“见”,“适”各是什么
意思
?
答:
3、“适”,
意思
是切合,相合;舒服,舒适;刚巧;刚才,方才;往,归向;旧称女子出嫁。一、相拼音:xiàng 释义:1、容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。2、物体的外观:月相。金相。3、察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。4、辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
《孔雀东南飞》文言文翻译
孔雀东南飞君既若见录的意思
孔雀东南飞好自相扶将的相的意思
孔雀东南飞时人伤之的伤什么意思
孔雀东南飞相见常日稀的相
及时相遣归的遣的意思
孔雀东南飞中兰芝为何被遣归
便可白公姥及时相遣归的相
沈归愚称孔雀东南飞