44问答网
所有问题
当前搜索:
新约克是啥意思
new york
什么意思
答:
实际上是:英国有个约克郡的地方,想当年英国在美洲扩张它的殖民地的时候特别想家
,所以就把当时的一块殖民地起名叫“新约克”也是“新约克群”的意思!
纽约
城的英文名“NewYork”的来历
答:
纽约
(New York)意为“新约克”,
约克则是英国一处地名
。来自英国约克镇的新移民们为了纪念当时的约克公爵,也就是日后的英国国王詹姆士二世,故得此名。纽约位于美国纽约州东南部大西洋沿岸,是美国第一大城市及第一大港口,纽约都市圈为世界上最大的城市圈之一,与英国伦敦、中国香港并称为“纽伦港...
NEW YORK
是什么意思
答:
NEW YORK, 音译“
纽约
”。
纽约为什么叫NEW YORY,
新约克是什么意思
?
答:
因为阿麦利坚白皮猪是是不列颠白皮猪的移民,
纽约
是new york,
是新约克郡的意思
,约克郡是不列颠的一个郡
newyork
什么意思
答:
实际上,英国有一个名为约克郡的地区。
当年英国在美洲扩张殖民地时,特别想念家乡,因此将当时的一块殖民地命名为“新约克”
,意为“新的约克群”。
纽约
的英文是 NEW York为什么不翻译成
新约
?
答:
翻译都有先入为主和从多两个特性。翻译成“新约克”其实更贴切也更统一(“新奥尔良”“新英格兰”“新泽西”)——然而用的多的翻译就是“
纽约
”。
为什么中国人对家乡有特别的感情而外国
答:
你知道
纽约
的英文是new york,其实意思是新 约克的意思,这个名字来源于英国人殖民美洲纽约的时候,把老家的约克镇直接拿来用,叫新约克镇。类似的美国地名或美洲大陆地名(直接前面加个new)是很多的,有兴趣可以查一查。不过鉴于欧美人的取名能力(威廉,威廉二世,有时给儿子起他爷爷的名字,给狗也可能...
英国的YORK郡跟美国的NEW YORK 有
什么
关系?
答:
美国当时是英国的殖民地,肯定有关系的。1664年,英国国王查理二世将这片地方交给他的弟弟约克公爵管辖,于是,约克公爵便将自己的领地从英国的约克郡迁到新阿姆斯特丹,并将地名改为“
纽约
”,即“新约克”。十九世纪开始,纽约向世界性大城市发展。至二十世纪初,纽约成为世界最大的城市之一,与伦敦、巴黎...
New York为什么翻译为纽约而不是
新约克
答:
音译的,New = 纽 York= 约(克)同理,新西兰也有翻译作纽西兰的
谁最早把new york 翻译成“纽约”?
答:
至于为什么不翻译成
新约克
,那是因为中国在翻译欧美城市时多半都是音译,是根据发音来翻译,基本不按照
意思
来翻译,你可能要问那为什么旧金山就不是音译,其实旧金山是在美国的华工对它的称呼,很多中国人也这么叫了.其实在书面上美国的旧金山被翻译成:圣弗朗西斯科,就是音译.中国只有在对日本,韩国,朝鲜等文化相...
1
2
涓嬩竴椤
其他人还搜
新约克的正确解释
新约克代表什么
何为新约克
新约克代表的含义
新约克是指哪三个国家
新约克是谁
新约克是哪
新约克打一数字
新约克在哪里