44问答网
所有问题
当前搜索:
日本自称的区别
日本
人的各种
自称
答:
我:私 わたくし对比自己辈分或地位高的人使用,敬语。男女通用。
我:私 わたし相对“わたくし”而言更随便和柔软一些的说法,敬语
。虽是男女通用,但是女性使用较多。あたし a ta shi由“わたし”的发音变化而来,相对“わたし”而言更随便和柔软的说法,基本上为女性用语。我:仆 ぼく bo ku...
日语的各种
自称
是
什么
?
答:
谦虚的自称 年龄较小的男性用的比较多 如果大一点用这个称呼给人的感觉就是 比较孩子气 挺可爱的那种 少数男性向的女孩也用这个 おれ(俺)(o lei)[男性专用](这是正义用的)东京和
日本
大部分地区 成年男子 几乎都是用这个
自称的
用的最多的 是比较随便的自称 与长辈等说话时用就显的不礼貌 わ...
日本
人的
自称
有多大
的区别
?
答:
2、适用场合不同
。“我”多用于演讲、开会、讨论严肃问题的时候。“私”在正式场合或对身份比自己高的人使用。“仆”是日本年幼的男童最常用的自称。“俺”男性在私下场合最常用的第一人称。3、适用对象不同。“我”男女通用,“私”常用于女性,"仆"和“俺”女性不使用。
日语
自称
问题
答:
1.1 私(わたし):最为普通 1.2 私(わたくし):正式
1.3 仆(ぼく):男性用,较为随意 1.4 自分(じぶん):体育会系男性多用 2.私人场合 2.1 俺(おれ):男性多用 2.2 侬/私(わし):西日本多用,一般为小孩和青少年使用 2.3 あたし:女性多用 2.4 あたい:气质不高的女性多用 2...
...re,bo ku,还有wa da xi三种
自称
,在感情和使用人群上
有什么区别
...
答:
3. あたし 是わたし的音变,语气比わたし更随便一些
。这个词曾经是男女共用的词汇,现代基本上成了女性用语。4.ぼく(仆)是男子对同辈或晚辈的自称。不如わたし郑重,给人以亲近、随和的感觉。古代读成やちかれ,是表示自谦的第一人称代词,起初男女通用,从明治时代起,学生们开始读成ぼく。...
日文中“我,私,仆,俺”
的区别
答:
3、使用语体
不同
(1)我:“我”在日语中是书面语,比较正式,但不如“私”正式。(2)私:“私”在日语中是书面语,是教科书上所教的第一个人称代词。(3)俺:“俺”在日语中是口语,东京和
日本
大部分地区的成年男性多用,比较粗俗、随便的说法。如果对长辈用此称呼,就显得很不礼貌。(4...
日本
人都是称呼
的区别
答:
一般的
自称
。仆:boku,男性自称,偏文雅,一般是年轻人或是和长辈说话时使用。俺:ore,男性粗鲁粗俗自称,老年男子也可用。ぁたし:atashi,女性自称,比较强调女孩子味,中文可以参考翻译为“人家”。另外还有一些在古文里才用到的washi、nushi等等,我还没有学到,现代也不常用到,所以就不说了。
日本
有几种
自称
?
答:
在各种
自称
中,“私(わたし)”是最一般也是最正式的称呼,常用于女性的自称以及男性正式场合的自称,分别可以翻译成“人家”和“本人”,“私”在女性口中常有“あたし”的音变,另外还有更正式一些的“わたくし”以及“わし”,大概是
不同
时期遗留下来的发音,情况有点像希伯来语。“仆(ぼく)...
中国人把
日本
人叫“小日本”,而日本人为什么
自称
“大日本帝国”?
答:
并非如 n#BVpkQVLLVV 言“
日本
本来就属于岛国 国家小地方小 其中也不乏有我们的情绪成分 他们那样的称呼只是自己的内心鼓舞 谁都希望自己的国家强大繁荣昌盛”其实日本二战时才
自称
“大日本帝国”,当时整个东亚都被日本拉入战场,中南半岛、东北三省、台湾、朝鲜半岛,乃至于太平洋战争中的塞班岛、珍珠港...
日语中的第一人称“我”好像有很多种表达,有何
区别
吗?
答:
仆(ぼく):通常时是年轻男人使用(仆达)?(仆等)俺(おれ):通常时。男性。东北方言中是女性用语。(俺达)?(俺等)わし:通常时。男性。东
日本
不用。西日本是小孩子说。女性使用的地方也有。(わしら)おいら:江戸时代的中性用语,现代是男性用。(おいら达)俺様(おれさま):男性...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语自称boku和俺的区别
日本自称boku的是什么人
日本贵族小姐的称呼自己
日语中自称的区别
女性自称我的日语
日本家主的自称有哪些
日语中自称俺
日语中私和俺的区别
日本自称有哪些