44问答网
所有问题
当前搜索:
日语 原来如此区别
日语
“
原来如此
”发音是“SO DE SI GA”还是“SO DE SI NE”?_百度知 ...
答:
两个都是原来如此的意思
。区别:“そうですか”(SO DE SI GA)有两种意思,
一是表示对对方的话提出疑问 ——“是那样吗”(升调)
,二是以疑问句形式表示肯定 ——“原来是这样啊”(降调),在这里取第二个含义,也可简单说成“そっか”。“そうですね”(SO DE SI NE)为程度轻微的随声...
“
原来如此
”用
日语
有几种发音??
答:
1 为程度轻微的随声附和 2 为回应对方疑问的答复 3 为恍然大悟的感叹
区别
很微妙。
日语
中的“
原来如此
”与汉语中的“原来是这样啊”是否一样?_百度知 ...
答:
没有区别
,表示自己接受别人所说的话,对对方表示赞同,原来如此。日语与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。近代日语与汉语词汇交流包括两个方面:一方面是通过中国知识分子和西方传教士的汉译西方书、著作(海...
日语
(
原来如此
怎么说)
答:
还可以是
なるほど(na ru ho do)一般是说“原来如此“的意思 一般是说“原来如此“的意思 なるほどna ru ho do 一般是说“原来如此
“的意思 そですかso de si ka(没有ga一说)可以做反问句“是这样的吗?”。但一般出现在用来复述别人的话的场合比较多。简单翻译“原来是这样啊”“原来...
日文原来如此
答:
是吗?”的意思。日语“原来如此”发音是“SODESIGA”还是“SODESINE”?
1、sodesiga,一般用于表示“原来如此”的意思
。2、区别:sodesiga有2种意思,语气上扬表询问,是这样吗?陈述语气就相当于“是嘛”的意思,sodesine有一种个人感情在里面,就想“是呢”“就是这样呀”,有一种感叹的感觉。
日本话
原来如此
怎么说
答:
日本话
原来如此
常见表达有“なるほど”、“そうですか”和“そうですね”。1、“そうですか”以疑问句形式表示肯定 ——“原来是这样啊”。2、“そうですね”为程度轻微的随声附和,“是的啊”、“是这样呀”。3、“なるほど ”也是原来如此的意思,有恍然大悟之意。
日语
的
原来如此
怎么说
答:
「なるほど」是
日语
中表达“
原来如此
”的常用说法。这个词组通常用于在听取他人观点或解释后,表示理解或认同对方的观点。它含有一种接纳、认可的态度,同时也表达出对对方说法的肯定和赞赏。在实际对话中,它可以单独使用,也可以与其他语句连用,来表达更为丰富的语境含义。2. 「そうですか」的表达 除...
日语原来如此
答:
常见表达有“なるほど”、“そうですか”和“そうですね”。就是人们在日剧中常听到的“搜噶(sou ka)、那路好多(na ru ho do)和搜得死内(sou de su ne)”
为什么
日语
里面说“
原来如此
啊?”
答:
Soga与其它常用语的
区别
sokka(そっか)、souka(そうか)是 soudesuka(そうですか)的简短说法,一般用于表示“原来是这样啊”“
原来如此
”的意思。soudesuka(そうですか)有 2 种意思,如果是升调语气上扬表询问,即表疑问句:“是这样吗?”别人说了一件事,你表示赞同肯定的回答用 soudesu(...
日文原来如此
怎么说
答:
问题二:
日语
原来如此
怎么说 最好翻译成中文 谢谢 なるほど(na ru ho do)原来如此 上面这个是原来如此的常见说法 还有一种常见说法そうですね(sou de su ne)是表示对方说话 我主观的附和 比如对方解释了一件东西的意义 你表示自己已经理解“原来如此”“原来是这样”就可以用这句话回答 没...
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
原来如此的日语怎么读
日语的原来如此用中文怎么说
日语原来如此译音
日语原来如此怎么说谐音
原来如此日语怎么写
日语原来如此中文谐音
原来如此用日文怎么说
原来如此英语
原来这样日语