44问答网
所有问题
当前搜索:
汉字注音与日本假名的区别
汉字注音
符号怎么跟日文那么似?
答:
但是绝对不能说一样。
日文假名和汉语中的注音符号起的作用也不相同
。日文分成平假名和片假名,尤其是片假名一般来源于汉字的偏旁日文的假名出来比较早。很早以前就有了。在日文中,也用假名和汉字来混合书写。
假名可以标识汉字发音
,也可与汉字或单独使用构成词汇,以及语法关系。而注音符号的产生历史较短。
平
假名和汉语拼音有什么区别
呢?
答:
一、性质不同
1、平假名是日语使用的一种表音文字,除一两个平假名之外,均由汉字的草书演化而来,形成于公元9世纪。2、片假名(片仮名カタカナkatakana)是日文的一种,与平假名合称“假名”。二、
来源不同
1、平假名:日文平假名来源于汉字草书,从平假名中可以找到汉字草书的痕迹。“平假名”是...
中国
汉字的注音和假名
有关系吗
答:
假名
既有表意又有表音功能,而
汉语拼音
只可以表音。
注音和
日文的关系?
答:
注音符号跟日文完全没有关系
。日文的平假名与片假名也是取自汉字偏旁有关,注音符号的来源并没有正式的文告,但通常是以古文或象形文字的片段修改而成的,采用表声字的原始古字来代表,其因笔划最少。注音字母是汉语拼音方案产生和使用之前的拼音工具,又称国音字母、注音符号、注音字符。1913年读音统一会...
汉语注音
符号
与日本
文
有什么区别
答:
最简单的回答就是:注音符号是标记汉语声母和韵母用的,平假名是标记日语音节用的
,二者虽然有点像(形状差远了,不是差不多!),但标记的声音是两种语言的声音,完全不是一回事。注音符号的介绍:http://baike.baidu.com/view/289669.htm 假名:http://baike.baidu.com/view/37656.htm ...
汉语拼音
---中国古代汉语有注音符号吗?汉语39个注音符号与日语
假名
片的...
答:
假名
是唐朝传到
日本的汉字
佛经在日本简化出来的...
注音
符号是以古文或象形
文字的
片段修改而成的。和日语假名没有关系.民国的时候,他们就是想用有汉字特色的
拼音
来标音.中国古代大概文晋南北朝之后,有了反切,这些你百科看看吧.摆渡百科都有的....
注音
符号与平
假名有什么区别
联系吗
答:
注音
符号是以古汉字中笔划简单的汉字或省简一些
汉字的
笔划来表示汉字的发音。详细你可以参考http://baike.baidu.com/view/703268.htm给的资料。而你说像的应该是片
假名
而不是平假名吧?片假名是
日本
人根据楷体汉字,取其部首而成的。之所以相似有以下几点原因:1、都是从同音或音似字上取;2、都以...
日文中平
假名和
片
假名与汉字
之间
有什么区别和
联系
答:
与中文
不同
,日文是由“汉字”和“假名”共同构成的。这是为什么我们在日语中文章中,既可看到汉字也可看到
假名的
原因。日文里,既有仅由汉字构成的词汇,也有由
汉字和
假名共同构成的词汇,也有仅仅由假名构成的词汇。比如:日语的很多形容词就是由“汉字”的词头加上“假名”的词尾构成的。形容词的“...
平
假名和
片
假名与汉字的区别
答:
所以每个假名都有唯一读音,但是
汉字不同
,每个汉字有音读训读等多个读音。所以一个句子如果只有
假名的
话,完全是可以读出来的。小学一年级的课本都是假名。就像我们学习
拼音
一样,最早是从读音开始的。平假名一般多用于 助词 连接词等。而片假名多用于外来语就是因为读音的关系。汉字是以前从中国传到
日本
...
台湾键盘的
注音
符到底
和日本
的片
假名有什么
关系为什么这么相似?_百...
答:
台湾使用的国语
注音和日本假名
没有根本的关系,只是巧合相似而已。二者产生的目的最初都是为了给
汉字注音
,只是读音不一样,日文使用
假名注音的
也比较早,但国语注音和日文假名都是源于汉字最简单的笔画。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
新华字典里类似日文的符号
汉语老拼音和日文有什么区别
台湾拼音为什么像日文
中国传统拼音为什么像日文
注音符号和日文的差别
注音符号来自于日本假名
日语的汉字读音也是五十音吗
中国注音符号表是日文吗
注音假名一定是平假名吗