44问答网
所有问题
当前搜索:
泰戈尔诗歌中英文合集
诗歌 中英文
对照
答:
《飞鸟集》
泰戈尔
1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.2 世界上的一...
泰戈尔诗集中英文
摘抄诗歌欣赏
答:
泰戈尔中英文诗集
摘抄篇一 On the Seashore 在海岸 On the seashore of endless worlds children meet.The infinite sky is motionless overhead And the restless water is boisterous.On the seashore of endless worlds The children meet with shouts and dances 在无尽世界的海滨,孩子们相聚。头上无...
泰戈尔
的诗《世界上最远的距离》
中英文
版,全部
答:
THE MOST DISTANT WAY IN THE WORLD – TAGORE 世界上最远的距离 The most distant way in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end.而是我站在你面前 It is when I sit near you 你不知道我爱你 that you don't understand I love you.世界上最...
泰戈尔
经典
英文
短诗欣赏阅读带翻译
答:
泰戈尔
经典
英文
短诗篇一 When Day Is Done 当时光已逝 If the day is done ,假如时光已逝,If birds sing no more .鸟儿不再歌唱,If the wind has fiagged tired ,风儿也吹倦了,Then draw the veil of darkness thick upon me ,那就用黑暗的厚幕把我盖上,Even as thou hast wrapt the ...
泰戈尔诗集
《最遥远的距离》
中英文
版
答:
《最遥远的距离》
泰戈尔
世界上最遥远的距离,不是生与死,The furthest distance in the world is not between life and death,而是当我站在你的面前,你却不知道我爱你;But when I stand in front of you,Yet you don't know that I love you.世界上最遥远的距离,不是当我站在你面前...
泰戈尔
诗句
中英文
摘抄
答:
1、如果你因错过太阳而哭泣,那么你也会错过群星。——
泰戈尔
《飞鸟集》2、"I cannot tell all needs it never asks,or knoembers.我说不出这心为什么那么默默地颓废着,是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要。——泰戈尔"3、黑云受光的接吻时便变成天上的云朵。——泰戈尔《飞鸟集...
泰戈尔
的《世界上最远的距离》的
中英文
版
答:
I love you The furthest distance in the world Is not when i stand in front of you Yet you can't see my love But when undoubtedly knowing the love from both Yet cannot be together The furthest distance in the world Is not being apart while being in love But when plainly ...
泰戈尔
的《世界上最远的距离》
中英文
版
答:
世界上最遥远的距离 〔印〕
泰戈尔
世界上最遥远的距离 不是 生与死 而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 世界上最遥远的距离 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 而是 明明无法抵挡这股...
求
泰戈尔
《最远的距离》原诗
中英文
版的。
答:
不是 明明无法抵挡这股思念 yet pretending you have never been in my heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 but using one's indifferent heart 而是 用自己冷漠的心对爱你的人 To dig an uncrossable river 掘了一条无法跨越的沟渠 For the one who loves you 这是
泰戈尔
写的 ...
英文
诗歌中英文
对照版 比如世界上最遥远的距离the most distance in...
答:
The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 (原始版)- Tagore
泰戈尔
The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 is not between life and death 不是 生与死 but when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 yet you don't know that ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
泰戈尔中英文对照诗歌
泰戈尔春天的诗歌十首英文
泰戈尔诗选英文原版
泰戈尔最惊艳的十首诗英文
泰戈尔诗选双语中英文全译
泰戈尔英文诗歌长篇
泰戈尔的三首短诗英文
泰戈尔英文诗歌 短篇
泰戈尔《永恒的青春》