44问答网
所有问题
当前搜索:
私在日文中的意思
日语里私
是什么
意思
答:
除“我”的意思外
,还有“私”的意思,如
私立
(私立)しりつ。
日语中的
自称,
私
,仆,俺,
我
辈,有什么不同的意义和
意思
吗?
答:
一、私 有三种读法:
1、わたくし:用在郑重庄严的场合,表示自谦,尊重对方
2、わたし:指一般的“
我
”,大家都可以用 3、あたし:女生用语的“我”二、仆 日文汉字正确写法是“仆”,假名是“ぼく”释义:我,男子指自己的词,明治时期作为书生用语开始在口语中使用。原本是自谦表达,现在主要用...
日文
“
私
”平假名有几种写法?为什么都用“私”这一个字?
答:
日语“私”(わたし)是中文“我”的意思
而“私”只是把“わたし(wa ta shi)”三个假名写成了中文而已 当然也有不写成汉字 只写わたし就表示“我”了 这要看用的人和用的情况 另外 日语“我”还有其他的表示方法 例如 仆(ぼくbo ku)/俺 男子用 あたし(a ta shi)女子用 并且日...
日文中
“
我
,
私
,仆,俺”的区别
答:
(2)私:“私”在日语中是“わたし”,是男女共用的第一人称代词
。(3)俺:“俺”在日语中是“おれ”,是男性专用的第一人称代词。(4)仆:“仆”在日语中是“ぼく”,是男性专用的第一人称代词。2、使用场合差异:(1)
我
:比较正式、书面的说法,多用于演讲、开会、讨论严肃问题的时候。...
日文中
“
私
”,“仆”,“俺”的区别
答:
“私”一般是女性对“我”的自称
,同时在正规场合男女对“我”的自称,“俺”、“仆”一般是男性对“我”的自称,女性一般不用的,对于日本人来说女性是不适合用这个词的。
日文里私
(watashi)俺(ore)仆(boku)有什么区别?
答:
私(watashi)这个比较常用,男女均可用俺(ore)比较粗鲁,只有男的可以用仆(boku)小男生可以用,显得比较幼稚,小女孩也可以用。
日文中
僕俺
私的
区别
答:
你好: 私(わたし)是男女通用的一种表达方式,算是还比较郑重的表达方式,对于初次见面,或者需要尊敬的人 就应该使用私。有时更郑重还应该说私(
わたくし
) 你说的女生使用的是あたし、是わたし的音变。 僕(ぼく)、是男性对比较亲密的人的用语,不能用于长辈,也不能用于不熟悉的人。 俺...
日语中的
「私」「仆」「俺」三者之间
在意思
和用法上有什么区别?_百度...
答:
私(わたし)日本人が最も多く使用する一人称である。
わたくし
のくだけた言い方。近世以降にわたくしのくが省略された、わたしが女性を中心に见られるようになった。现在では男女ともに使用する。公の场ではたとえ男性であっても自分のことをわたし、もしくはわたくしと言うのが...
「俺」「仆」「
私
」
在日语中的
用法有什么不同?
答:
3、私:「私」という字の本来
の意味
で代表される凶器は後発のより优れた凶器に淘汰され、「私」の字は汉唐以降に一般的に一人称代名词として使われています。三、侧重点不同 1、俺:大多数人在正式场合用的。2、仆:小男孩在对长辈对话时用的。3、私:男青年或男性化的女性说话时用的。
日文中
“仆俺”和“
私
”的区别是什么?
答:
私:不分男女,总体上来讲,工作场合用得比较多。仆:一般男性用,日常生活中用得比较多,是一种比较低姿态的自称。PS:1 有这么一个故事,有个日本男的平时和女朋友一起时都自称“俺”,而每次得罪女朋友,让她感到不高兴时,说话或者发短信时又改为“仆”。一个自尊自大,一个低姿态,所谓“此...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语中的私怎么读
日语私怎么打
日语私是什么意思啊
私的日文发音
日语的私和我的区别
私的日语假名怎么写
日语私怎么写
私用日语什么意思
女在日语中怎么写