44问答网
所有问题
当前搜索:
签订合同日语怎么说
日语
签合同
如何说
答:
正规性からといえば「契约を结ぶ」正しい。
简単にいえば「契约する」
。
日语
单词,
合同
,是自动还是他动还是都?
答:
合同
[ごうどう],既是自动词也是他动词。不过作为名词用得多。.ふたつの会社が合同した/两家公司合并了 .中小工业を合同し有限会社に改组/联合中小企业改组成有限公司 合同会议:联席会议
"
签合同
"和"与合同条款一致"翻译成
日语
答:
契约书(けいやくしょ)を缔结(ていけつ)する;
契约项目(こうもく)と一致(いっち)になる
;
签署
日语怎么说
答:
②契约を定める ③契约にサインする
问题四:日语 签合同 如何说 契约を结ぶ 契约书にサインする 问题五:签约后立即生效 日语怎么说呢? 签触后立即生效 ※根据你合同其他条款的写法,可能需要不同的格式。简洁的:契约缔结後即时k俊 一般性的:契约缔结後に、即时k郡工搿 绕嘴的:本契约は...
日语
翻译对吗?客户希望
签订
双方
合同
。日语:お客様は両方缔约すること...
答:
在句子里不要用太复杂的单词。其实按照你的意思说「
お客様と両方の契约(けいやく)することをお愿いします
。」一般「缔约」这个单词用在国家和国家之间签订的合约,在一般的场合是不用的,应该用契约。
请帮忙“负责员工劳动
合同
的签定”用
日语
如何表达,书面语。请哪位前 ...
答:
社员労働
合同书
の缔结业务を担当しています。
在
合同
上签字,还有 把这个东西送到总经理那里去盖章,,,
日语怎么说
...
答:
在
合同
上签字,还有 把这个东西送到总经理那里去盖章,,,契约书にサインして、それから、これを持って総経理のところへ判子を押しに行きます.
一份
合同
用
日语怎么
表达?
答:
一通の契约书(いっつうのけいやくしょ)不好意思啊、楼上的、不是「いちつう」啊。是「いっつう」
"契约"用日文
怎么说
答:
日语
汉字是:契约 全日语假名是:けいやく 发音:KE YI YA KU 中文发音:开一牙库 世界 全日语是:せかい 发音:SE KA YI 中文发音:塞卡依
...如果再晚几天的话 就来不及了
日语怎么说
求大神赐教
答:
希望现在
签订合同
如果再晚几天的话 就来不及了 ただいま、贵社と契约を结びたいですけど…もし数日遅くなると、间に合わないかもしれません。よろしくお愿いいたします。P.S.这里可以用“けど”,表示委婉的转折,舒缓语气 由于是对对方的请求,最后可添加一句“拜托了”...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
签合同翻译成日语
采购合同日语怎么说
第一到第十日语怎么说
签订契约日语
乙方合同日语怎么说
签订契约日语怎么说
个别合同日语怎么说
在合同上签字日语
以后由我接替某人工作日语