44问答网
所有问题
当前搜索:
英文单词和中文字数比例
英语
作文150字需要多少
中文字数
?
答:
中文文档的字数与英文文档单词数比例在1.6:1左右
,所以你如果要150字的英文,那中文得1.6倍,也就是240个中文字。知乎上的比例研究
英文
5000字大概相当于
中文
多少字?
答:
英文5000字相当于中文7500-10000字
,具体字数取决于英译中时候的用词,比较啰嗦的字数就多,用词简约的字数就比较少。翻译一篇文章时,中文汉字字数与英文单词数的比例一般是1.5-2:1,就是说如果是5000单词的英文的话,中文应该至少在7500字以上。英译中翻译技巧:1、英译中首先要分清英文主从句,...
中文
800字翻译成
英文
大概多少字
答:
500个。在一般的中英翻译文档中,
中文文档的字数与英文文档单词数比例在1.6:1左右
,所以中文800个字翻译成英文就是800/1.6=500个字。
英文
7000词相当于
中文
多少字啊?
答:
根据我平时做翻译的经验,翻译一篇文章时,
中文汉字字数与英文单词数的比例一般是1.5-2:1
,就是说如果你的老师要求7000单词的英文的话,中文应该至少要5000字以上。不过我觉得到时你可以根据需要调整一下的,例如为了凑字数,你可以不用I think而用in my opinion之类的。当然,如果可以的话,我建议还...
一万个
英语单词
,平均有几个
中文
?
答:
以前我翻译一般文件,中文字数对英文,
通常是1.7比1
。英文1万,中文1万7
四页
英文
大概多少字
答:
2000字。一页
英文
大概是500字,那么4页的话一共有2000个字左右。一般是要看使用字号的大小,字号越大,
字数
越少的。
英文
十万字对应
中文字数
答:
120000。
英文
一个
单词
对应1英文字1.2
中文
字。所以十万英文对应120000中文。翻译过程表现为翻译实质的实现,受语际转换行为模式、思维模式等规律的支配。
中翻英的
字数
问题
答:
如果是一大段中文文字的话,翻译成英文以后
英文字数
会比
中文字数
少很多。我随手统计了一下,其中
比例
浮动很大。但是可以保守认为浮动比例在 0.55左右。也就是说 中文 :英文 1000字 :550words 我手上有大量译稿和原手稿,所以自认为比前面推测来推测去的准确。另外,在一个网站上找到了相关专业人士...
一篇1000个
单词
的
英文
文章,翻译成
中文
大概多少字
答:
英文
比
中文
所占空间要多,但一个英词会译成好几个汉字,1000words译成汉字大概2000~4000字左右。其内容有语言、
文字
、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,...
英语
论文查
字数
,看哪一个,非
中文单词
答:
1
英文
字大概1.2
中文
字吧,所以5000英文大概是6000中文 ib(国际文凭组织,外国比较有名的)是这样换算的。http://baike.baidu.com/view/78894.html?wtp=tt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英文单词和中文字数对应
中文翻译成英文的字数比例
英文词数和中文字数
英文中文字数转化比例
英文1300字中文多少字
英语和中文字数换算
800个单词大概多少中文
3000字英文大概中文多少字
外文翻译一万个字符什么意思