44问答网
所有问题
当前搜索:
请求书日语怎么说
日语
的,
请求书
,翻译成中文
怎么说
?
答:
中文:请求书 日文:
请求书(せいきゅうしょ)罗马字注音
:SEIKYUUSHO 指的是客户订货,并受到货物之后,商家给客户发出的账单(请求对方在核对金额、产品类型、数量、等等之后付款的一种联络书),通常是针对法人的大客户。(也有个人的客户)请求书一般应用于商家先发货,客户后付款的交易方式。这种交易...
请款单
日语怎么说
答:
请款单→
请求书(せいきゅうしょ)参考资料
:
日本語の書き方:請求書
“请款书”
日语怎么讲
答:
しはらい
せいきゅうしょ
收银条
日语怎么说
?
答:
收银条的日语:领収书(りょうしゅうしょ)*如果收银条指的是收据
;还有一个外来语词汇レシート、意思是收款条,收条,收据。请求书的意思是:付款通知单,账单 计算书的意思是:计算书,账单
日语
翻译:
请求书
をいただいてもよろしいですか?
答:
请问账单(申请书)可以给我吗?动词+ても+形容词。表示可以……动词……吗?いただく是いく的敬语形式,(给,使用于和长辈或上司说话的时候)よろしい是形容词好、可以的意思。
日文
的“
请求书
”中文和英文分别
怎么说
?
答:
中文:账单 英文:invoice
日文
中的
请求书
也可以叫インボイス,就是从英文过来的。
请协助翻译成
日文
答:
详しく说明いただいて、诚にありがとうございます。
请求书
のことについてなんですが、テンプレートをご提供いただけませんか?さもなければ、Eメールだけで必要な书类を差し上げてよろしいでしょか?注(请求书的模板是 template 或者formation)...
日语
“
请求书
”在正式的商务中翻译成中文是什么呢?是“付款通知单吗...
答:
公司里一般翻译成:请款单 我另外也查了下公司里的词汇书:翻译成了:帐单,付款通知单 但是一般好像说来的话,都是说成:请款单 顺带问了下资深翻译一枚,答曰:一般用请款单
高分求资深人士帮忙翻译一小段日文邮件(是
用日文
翻译)
答:
今月中に支払いを完了させなければなりませんので、大変恐缩ですが、もう一度
请求书
を発行して顶けませんか。お手数おかけしますが、どうぞ宜しくお愿い致します。署名 文体是写给公司内上司的。看你说的单子好像是付款通知的意思,所以翻译成 请求书 了,请根据需要自行更改。
向
日语
高手求助!! 有几个合同用语,请赐教~ 机翻请绕道>,<
答:
対価:ある给付の代偿として相手方から受ける物。代金・报酬・赁料・给与の种类 意思是报酬 准拠法:ある事をよりどころとして、それに従う事。よりどころとなる事柄。 意思是标准法 発注书・请书:订货单 参考资料:亚美教育 夏老师 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
付款请求书日语格式怎么写
付款请求书日语格式
登录 日语
登陆的日语怎么说
申请书用日语怎么写
日语申请书怎么读
申请书日语翻译
受益匪浅日语怎么说
交税日语怎么说