感觉”账单“或”付款通知单“不太客气，有“付款请求书”这种正式的说法吗，没有的话一般叫什么呢？就是东西做好后请客户付钱的，一定要正式哦，以后公司都用这个模板的，所以一定要正式哦~
请款单一般不是都在社内用吗，用于支付外面的费用的，而我要的是发给客户的交货时的付款请求书，也可以用吗？下面是我查到的百度上的解释：
请款单→ 请款单是单位内部向有关领导以及财务申请款项的报告单，一般不能对外使用。经过单位内部审批流程，部门和分管领导审核，最后由主管领导签字批准，财务以此作为付款的依据。
如果是这样的话，那么我认为按词汇表里的付款通知单来翻译比较合适。