44问答网
所有问题
当前搜索:
配音这玩意就让老外来看
就让老外来看
,看完就问他ok不ok……,那段话出自哪呢
答:
我们中国人不用看
就让老外来看
我们这玩意儿OK不OK 哈喽手不哈喽手,比优特否比优特否,顾得不顾得?
配音
专业前景怎么样
答:
不仅仅是塑造,有时也是重塑——比如提莫这个英雄,这个英雄本身的身份是个间谍,在外服的
配音
中也体现了他伤感和矛盾的一面,而到了中国,在配音里赋予了这个英雄更多活泼可爱以及萌的成分,让中国玩家能有更高的接受度。...
目前
配音
行业的前景到底如何?
答:
随着
配音
经验的增加,有些成熟而优秀的配音员可以在非常有限的时间里,断句断得非常简单却完成得非常准确,但这并不意味着他们对这一环节的忽视,恰恰相反,这说明配音员的成熟和优秀,表现在快速而准确的把握作品上。每个配音...
影视中的
配音
是怎么回事,为什么
外国人
说话时口形和所译中文口形一样啊...
答:
以前苏联电影中士兵冲锋时喊的“Ура!”(音:乌拉)是按意思翻译成“万岁”的,可
配音
演员发现“万岁”与电影中的口型差别太大,所以后来就改成“冲啊”,口型就一致多了。
零基础学
配音
难学吗?
答:
首先是语言基础,基本功差,然后就是表演。光释放天性这一堂课就有很多学员退缩,放不开自己,毕竟平时的生活和工作不需要那样的释放自己。4、表演专业出身(影视表演+话剧表演)很多影视演员和话剧演员也有在兼职
配音
,尤其是在北京,很多话剧...
为什么中国人给外国电影
配音
一听就听出来了
答:
这对翻译的要求很高,多半都达不到这个要求,
配音
演员就要调整语速来配合。中文吐字是比较慢的,英文很快,所以一般英文的译制片的配音听起来就像机关枪一样突突突的,这倒成了译制片的一个风格。
外国人看
别国的电影,真的是没有字幕原音版本的吗
答:
我只知道日韩都是有
配音
的,如果是原音的话 肯定是有字幕,韩国的电影院只有韩语字幕,从来没见过双语字幕的 美国人据说不怎么喜欢看【非英语国家】的电影。。。原因是看字幕会影响注意力。。。
白鹿分享国庆假期日常,为《宁安如梦》
配音
超敬业,她的配音功力如何?
答:
这方面是毋庸置疑的,所以相信婚姻这个方面随着时间的增加,她也会变得更加优秀。白鹿为《宁安如梦》
配音
超敬业,她的配音功力如何?她的配音功力现在
来看
还不是非常出色,但是已经做得很好了。因为她并不是科班出身的,只是一...
配音
圈靠谱吗?
答:
是模仿。从我身边的人表述的情况
来看
,他们都把
配音
当成是模仿。而配音本身是配音演员根据作品所传 达出来的,涵盖了配音演员自己对作品的理解,这种理解可能有很多种,更好的贴合作品,就是佳作。没 有所谓最好的。
适合推荐给
老外看
的中文电影
答:
可以给学生播放中文
配音
的版本,学生对电影的熟悉可以帮助他们理解中文的意思。同时,也可以给学生讲述花木兰的真正故事。什么?你问我《功夫熊猫》,这个完完全全是美国大片,不具可比性,可以给你家的中国娃娃看。8、《中国...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
这玩意就让老外来看什么音乐
抖音就让老外来看怎么找配音
这玩意就让老外来看
中国人不用来看就让老外来看
快手配音中国人就让老外看
抖音里就让老外来看
就让老外来看原创
外国人说中文搞笑视频
配音这玩意就让老外来看