44问答网
所有问题
当前搜索:
闽南语和日语发音相近
闽南语
为什么
和日语
这么像?
答:
因为
日语
的很多词汇是中国唐宋时期的汉语词汇,保留了较多唐宋时期的汉语
发音
,而
闽南语
也保留了那时候的很多汉语发音,所以被称为“古汉语活化石”,两者有相同的发音词汇也就不足为怪了!
日语
为什么和
闽南语
这么像?
答:
第一次从日本人嘴里听到日语,这种语言听起来与福建(闽南)话十分相似
。如,日语的“世界”发音和福建语“世介”一样;同样,“人类、佛教、气、家、人民、军事”等词汇都与福建人发音相同,甚至水果的名称如“布多”(葡萄)几乎也与福建话差不多。为什么日语的发音与福建话如此相似?人们通常认为,...
感觉
闽南语与日本语
很像?难道日本人是福建人过去的吗?具体详细说说_百度...
答:
不光
日语和闽南语
很像,还和江浙,粤语等跟普通话区别很大的南方语言很像。这是因为古代的汉人由于战争等等原因由中原地带或者北方迁到南方,把古汉语的
发音
带到了南方形成了现在的南方话,也许当年孔子说的就是
闽南话
。而现在的普通话实际上是带有北方少数民族的胡音的,当年建国之初由于简单易学,仅一票之...
闽南语与日语
存在很多
相似
的地方,有没有具体的文献记载或者相关的研究...
答:
日本语
有许多是吴音,也就是吴越地区的话被吸收了,这些依然保留当地地区语言的特点,就是没有N这个音,比如终わる是完的意思,
日语
用罗马音表示OWARU 完的汉语拼音是WAN 他那边是WA,这都是受吴越地区口音影响的,在唐日本九州和四国都有归中国管的属地,你看下地图这两个岛离吴越地区最近,因为我们...
我在福建呆过几年,不是那里人。总觉得
闽南语和日语
很相像,比如"谢谢"都...
答:
只能说
闽南语
保留了许多古代汉语的单词,
日语
因为吸收了很多古代汉语的单词,所以可以看到许多词
发音
一样。
为什么
闽南语
那么像
日语
答:
的确日韩很多单词或字的
发音
很像中国沿海地区的语言、有传说日韩 是中国沿海的人的子孙
为什么
日语
和福建方言这么像
答:
福建方言的另一支闽东语,以福州话举例,还有一种分音现象(外地人,我不知道
闽南语
是否有),比如最著名的“猫”
发音
很像用
日语
写的めん,就是一字对两音的,有这个特点的方言不全是特别多,据我所知晋语某些片也是有的,而日语中所有的音读都可以用单音假名拼写,就加重了词汇
读音
和分音的
相似
。
闽南语
为什么跟日本话有点
发音
相同啊?
答:
因此,在一些
日语
口语中,许多单词的
发音与台语
完全相同。
日本语
之中亦有来自
闽南语
的借词:1、ビーフン 米粉 bí-hún;2、レンブ 莲雾(オオフトモモ)lián-bū;3、サバヒー 虱目鱼(和名)sat-ba̍k-hî;4、レンヒー 鲢鱼(レンギョ之别名)。
闽南话与日语
关系么
答:
闽南语和日语
之间存在一些
相似
之处,主要在于语音和词汇方面。在语音方面,闽南语和日语都有大量的音节,包括一些辅音、元音和音调的变化。例如,在闽南语中,有浊音、清音、喉音、唇音等,而在日语中,有五十音图和拗音等。在词汇方面,闽南语和日语之间有一些共同的词汇,这些词汇可能是在文化交流时期或...
我发现
闽南语
中有些词的
发音
和韩语、
日语
当中的相同,为什么呢?
答:
生产工具技术和江南地区的
发音
经由朝鲜半岛传播到日本,江南地区古为吴国,故称为“吴音”。因为吴音的存在,南方语言中的一些发音会和韩语、
日语
类似。(韩语中的叫法不明,欢迎会韩语的同学补充)如“男女”,日语念なんにょ「na nn nyo」,非常
相似
。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
闽南语和日语发音很像
日语和闽南话发音一样的词
闽南语发音比粤语更接近官话
为什么闽南语和日语很像
吴语与闽南语哪个更像日语
日语闽南话发音对比
为什么韩语发音像中国闽南语
这里是国际粤语闽南语日语
日语和闽南语渊源