我发现闽南语中有些词的发音和韩语、日语当中的相同，为什么呢？

如题所述

推荐答案 2019-08-14

呉音「ごおん」
吴音是日本汉字的一种发音。

南北朝时期，日本和朝鲜半岛南部的百济新罗与中国南方诸国交往密切，生产工具技术和江南地区的发音经由朝鲜半岛传播到日本，江南地区古为吴国，故称为“吴音”。
因为吴音的存在，南方语言中的一些发音会和韩语、日语类似。
(韩语中的叫法不明，欢迎会韩语的同学补充）
如“男女”，日语念なんにょ「na nn nyo」，非常相似。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/WG3VZR63VY6KGV3V3W.html

其他回答

第1个回答 2019-08-14

即使是发音相同也是不同的语言语系

相似回答

感觉闽南语和日语 韩语的发音很像啊,为什么答：因为日本人最初是(由于历史原因一部分云南高官为了避免被土司老爷杀头具体历史时间你可以SOSO）中国人逃到那里最后生息繁衍的一代本来日语也是学习中文而来的比如文字方面也一样啊一直在被模仿

闽南语为什么跟日本话有点发音相同啊?答：1、公元4世纪，汉字系统引入日本，日本跟着中国人学习系统汉字；2、日本发明“万叶假名”，虽然忽略了汉字的本义，但是用汉字的发音来标记的；3、由于日语引入汉语主要是在隋唐时期，汉语官方方言是河洛，而河洛最完整的保存是现在的台湾人。因此，在一些日语口语中，许多单词的发音与台语完全相同。日本语之...

某些韩语发音怎么跟闽南语很像答：闽南语如果不是汉语，和韩语都是一样借了汉语词汇，所以发音一样。闽南语如果是汉语，则是保留了古汉语词汇被朝鲜借用了。

福建的地方话也叫方言和韩国语,同一个单词的读音为什么会相同?答：韩国语有些汉字词是近代才过去的像打电话这个词古代总不会有吧他按照中韩对照把词语翻译过去像福建广东一带的闽南话 不都是说更接近古汉语么而韩国语的发音 也是从古汉语过来的像希望我上大学的时候有同学是广东的他说希望 HIMANG 韩国语也是这么发音的 日本语和韩国语...

大家正在搜

为什么日语和韩语有些词发音一样为什么韩语发音像中国闽南语闽南语和日语有什么关系闽南语和日语发音相近韩语中发音与中文相近的词日语韩语发音一样的词汇韩语一些词法语发音韩语的后缀词的发音韩语与汉语发音相似单词