蒙洛阳最参差披拂的翻译答:青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂.青葱的树,翠绿的茎蔓,覆盖、缠绕、摇动、连结,参差不齐,随风拂动.四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃.四面被竹子和树木围绕,寂静寥落,空无一人,心神凄凉,寒气透骨,让人感到寂寞幽深.无土壤而生嘉树美箭,益奇而坚,其疏数偃仰,类智者所施设也.山上没有泥土却...
《小石潭记》翻译与赏析答:而“青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。”就是作者对于池潭上景物的描绘了。青青的树和翠绿的藤蔓缠绕在一起,组成一个绿色的网,点缀在小潭的四周,参差不齐的枝条,随风摆动。这潭上的描绘仅12个字,便将小石潭周围的极幽极佳的景致展现在我们面前,令我们愈加觉出小潭的美妙所在,使小石潭的全景富有清静感,仿佛不...