44问答网
所有问题
当前搜索:
hotel california翻译中文
hotel
california翻译中文
是什么
答:
加州旅馆
hotel california
歌词《
Hotel
California
》
中文翻译
是什么?
答:
Hotel California
加州旅馆
(毒品的诱惑)The Eagles 老鹰合唱团 On a dark desert highway行驶在昏黑的荒漠公路上 Cool wind in my hair凉风掠过我的头发 Warm smell of colitas rising温馨的大麻香弥漫在空气中(注意,这里是是什么香味,是大麻的香味。Cola并不是英语,而是西班牙语,Colitas是Cola的...
加州旅馆
歌词
中文
怎么
翻译
答:
welcome to the hotel california!
欢迎来到加州旅馆
!such a lovely place!如此美丽的地方!such a lovely face!多么可爱的的面容!!plenty of room at the hotel california!加州旅馆有充足的房间!any time of year,u can find it here!一年的任何时候,你都能在这找到房间.her mind is tiffany-twiste...
Hotel
California
的歌词
翻译
答:
welcome to the hotel california!
欢迎来到加州旅馆
!such a lovely place!如此美丽的地方!such a lovely face!多么可爱的的面容!!plenty of room at the hotel california!加州旅馆有充足的房间!any time of year,u can find it here!一年的任何时候,你都能在这找到房间.her mind is tiffany-twiste...
老鹰乐队的加州旅馆
翻译
成英文是什么啊?
答:
Hotel California 题外话:其实这个歌名翻译成中文也有
加州酒店
的,毕竟hotel这个单词的意思更偏向于酒店。旅馆一般用inn。而且歌词中说到的“天花板上镶着镜子,冰块中浸着粉红色的香槟”,这种充满淫欲而又高档装饰的地方更像酒店,不像旅馆。不过大家都叫
加州旅馆
,那也没必要较真,习惯成自然。
Hotel
California
的
中文翻译
和创作背景 加上自己对它意义的理解_百度...
答:
Hotel California (
加州旅馆
) on a dark desert highway,行驶在昏黑的荒漠公路上, cool wind in my hair.凉风吹过我的头发. warm smell of colitas,温馨的大麻香, rising up through the air.弥漫在空气中. up ahead in the distance,抬头遥望远方, i saw a shimmering light.我看到微弱的...
老鹰乐队《
Hotel
California
》歌词的
中文
版
答:
歌曲:《
Hotel
California
》歌手:Eagles 作曲:Don Felder/Don Henley/Glenn Frey 作词:Don Felder/Don Henley/Glenn Frey 歌词:On a dark desert highway 行驶在昏黑的荒漠公路上 cool wind in my hair 凉风吹过我的头发 warm smell of colutas 温馨的大麻香 rising up through the air 弥漫在...
老鹰乐队的《
Hotel
California
》谁能帮我
翻译
成
中文
??
答:
必须停下来了,寻找过夜的地方 而她就站在门廊边。 我听见钟声在我耳边回响 我心中暗念,“地狱与天堂只一念之差” 她燃起蜡烛,在我前方引路 ("lit up a candle"是吸毒的常用语) 走廊深处一阵阵歌声回荡 (吸毒后失控发作的一个现象) 我隐约听见他们在唱…… “
欢迎来到加州旅馆
多么可爱的...
好喜欢听首歌《加州旅馆》希望朋友们帮我
翻译
成
中文
可以吗?
答:
HOTEL CALIFORNIA
加州旅馆
On a dark desert highway, cool wind in my hair 在漆黑荒凉的高速公路上,凉风吹散了我的头发 Warm smell of colitas, rising up through the air 科里塔斯温热的气息,在空中袅袅上升 (也有翻译成下面的:“空气中飘来仙人掌的温暖的气味”)Up ahead in the ...
加洲旅馆歌词寓意是什么?
答:
加洲旅店》
翻译
hotel
california
the eagles on a dark desert highway,行驶在昏黑的荒漠公路上, cool wind in my hair.凉风吹过我的头发。 warm smell of colitas,温馨的大麻香, rising up through the air.弥漫在空气中。 up ahead in the distance,抬头遥望远方, i saw a shimmering light.我看到微弱的...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
加州旅馆中文翻译完整版
hotel california歌词
加州旅馆翻译最好的版本
hotel california歌词中文
加州旅馆深层含义
hotel california歌词翻译
hotel california歌词表达什么
hotelcalifornia怎么读
加州旅馆的歌词翻译