44问答网
所有问题
当前搜索:
l'amour de ma vie法语
一生所爱
用法文怎么说
答:
中文:
一生所爱
法文:L'amour de ma vie 手打不易,望采纳!谢谢!!
有没有人能帮我翻译一下 用
法语
怎么说 ’一生中最爱‘?
答:
我一生中的挚爱应该翻译成
:l'amour de ma vie 具体的来说,你是我一生挚爱:tu es l'amour de ma vie
法语
中“Tu es
l'amour
de
ma
vie
”是什么意思?
答:
amour - 所爱 vie - 生命 整句:
你是我这一生的挚爱
.
你就是我的最爱..
法语
怎么说?
答:
c'est toi que j'aime le plus
法语
帝大神,求一句中翻法~~~
答:
mon amour pour toi est tel l'alpha et l'oméga. 我对你的爱是有始有终(至死不渝)je t'aime à mort 我爱你至死 xxx,c'est toi pour moi,moi pour toi, dans la
vie
. 在人生的长河上,你就是为了我(而存在),我就是为了你(存在)Tu es
l'amour
de
ma
vie /很表面的...
帮我设计个纹身图案,纪念那些不能拥有的爱情:
L'amour
de
ma
vie
...
答:
amour - 所爱 vie - 生命 整句:
你是我这一生的挚爱
.
帮忙看下这3句
法语
什么意思,在线等……
答:
您是我生命里的爱/爱人 我不能爱您,您是...这是我的盔甲/这是我的自我保护 第二句似乎是没有写完
法语
准确翻译
答:
是指那部
法语
电影吗?
Ma
saison préférée,虽然字面意思是我最喜欢的季节,但是中文版通行翻译就是钟爱一生。。。只是词组翻译我觉得
l'amour
de
ma
vie
就可以了, 相当于英语 love of my life 或者 Je t'aime de toute ma vie ,je t'aime de tout mon coeur,je t'aime au-delà de ...
一生的唯一
法语
是什么
答:
就像中文得说“你”是我一生的唯一,或者“家庭”是一生的唯一。而
法语
造句时词汇的顺序不一样,得说成“唯一的什么一生的”, 所以必须知道这个“什么”才好翻译。如果指的是唯一的爱,这是
l'amour
de
la
vie
. 如果特指你是我“一生的唯一的妻子”,则是la femme de
ma
vie......
Amour
.
de
. la.
vie
(
法语
是什么意思)
答:
一生挚爱
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
L’amour de ma vie
lamour de ma vie怎么读
L’AMOUR DE MA VIE 翻译
lamour de ma vie billie
lamour de la vie 意思
L’amour发音
好听的法语句子
lamourdemavie法语什么意思
"一生挚爱"法语缩写