44问答网
所有问题
当前搜索:
no more a than b怎么翻译
no
more
...
than
...
答:
该句翻译为:
他是工程师,不是发明家
。和He is an engineer,not an inventor.这句话一样的意思。可以理解为他是一个工程师,和发明家不一样。这样就容易理解多了。
翻译
一句话
答:
上周议员表示,
急于表决与无谓拖延,同样是不可接受的
。
no
more
...
than
用于比较两者的时候,表示
两者都不
,要
如何
理解这种译法...
答:
而加一个no的 no more... than可以理解为no是否定more 和than中间的部分。就把主语否定了,所以译为“
A不,,,B也不
,,”进一步整理译为“A和B都不,,,”所以你的例句翻译是,
杰克和约翰都不勤奋
No
more
…
than
是什么意思?不是
no
more than
答:
要翻译中文的话,一般应该是“
同...一样不
”这个意思。因为no more前面会有一个东西A,than后面会有一个东西B,实际上是AB两个在比较,
表示对AB两个都有点否定的意味
。不过我觉得光翻译不好理解,用例句好一点。比如说,如果有个又唱歌又跳舞的艺人,但是其实两样都做得很差劲,可以说He is no ...
如何翻译
这句话?句中的
no
more
...
than
是什么意思?
答:
no more...than
是两边都否定的意思
,很多书都有混淆,我们老师特地强调过的 理论知识的对错对事物性质和特征没什么用,就像物理知识对骑单车也没什么用。
more
...
than
...该这么
翻译
答:
more
than
1.多于 2.在...次以上 3.不只...
More
than 100(多于100)
求
no
more
than
的英英
翻译
答:
不超过, 不多于 例:
No
more
than
ten persons are permitted in this elevator 此电梯允许不超过十人乘坐 In English "
no
more than"means "less than or equal to" or "as many as"
no
more
than
和not more than 的区别,中文意义上的区别
答:
1.中文解释方面的区别,
no
more
than
只是的意思,not more than至多、仅仅、不超过的意思,在中文
翻译
上存在很大区别。2.用于比较两件事物时,no more ... than 表示对两者都否定,意为“同……一样不”(=neither ... nor);而 not more ... than 指两者虽都具有某种特征,但程度不同,意...
no
...
more
than
什么意思
视频时间 00:26
not
more
than
,
no
more than
答:
not
more
than
的意思是“不多于”。即“<=”的意思,not more than 5 days是包括5天的。
no
more than是“只不过,只有”的意思。通俗点讲即“not more than=at most (至多);no more than=only (只有)”。希望能对你有所帮助!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
not more than用法及例句
not any more than两者都不
a not any more than b
A is more than B
no more…than的翻译
no more…than的例句
no less a than b等于
no more absurd than
no more 形容词 than