44问答网
所有问题
当前搜索:
中文中的日语外来语
为什么
日语
有的读音和
中文
、英文那么像?
答:
因为
日语
是从汉字发展过来的,里面很多读法其实都是中文唐朝时期的读法或者宋朝时期的读法。所以跟中文很近。而跟英文很近的那些都是属于外来词汇,跟
中文的外来词
会一样,大家都会找本国语言发音近的代替,而日语干脆就是直接用日语的发音来标英文,所以不是读着像,而是本来就是一个单词,只是日本人的...
我知道
日文
中有很多
外来语
所以有很多发音是英文 但是为什么有些语言...
答:
汗,一二楼的解释确实能说明现在口语
中的
一些现象,但是不足以说明语言发展的规律。日本跟中国文化上有个很不一样的地方是,中国人在吸收
外来
文化的时候会倾向于用自己已有的文化试图对其做出解释,而日本则倾向于原汁原味地搬过来。这跟是否拥有自己本土的根深蒂固的文化传统有关。另一个原因是日本的...
日语
的借用字 是什么意思 比如たくさん 沢山 一般不写
中文
那为什么要...
答:
汉字在日语中不断地被退化被淡化。4,就目前而言日本人如果可以的话,他们会希望自己更多的说一些兴许彼此都不一定理解的西洋
外来语
来体现自己的身份品味。但是无论如何想使汉字在日语中完全消失,这个除非是像韩国一样进行人为造字来摆脱汉语在
日语中的
影响。但就日本人的文明而言,是属于多元性溶解共存的...
日语
与汉语区别在哪?
答:
一般而言,所有语言的附加意义,比如肯定否定,时态,语气,接续。。。都是通过平假名的变化而达到的。片假名在日本里面的作用很少,仅限于表达
外来语
和强调,或者在一些无法打印汉字和平假名的简易机器上使用。
日语
还有一个很大的特点是,他们借用很多外来的词汇,刚才上上面一段提到片假名。在日语中,同样...
日语
这几个
外来词
本身的英文单词是什么?
答:
百货商店 デ パ 一 ト depart(ment)餐馆,西餐馆 レ ス ト ラ ン restaurant 降价处理大卖场 バ 一 ゲン 会 场 bargain 自动扶梯 エ イ ス カ 一 タ 一 escalator 风衣,大衣 ゴ 一 ト coat 数码相机 デ ジ カ メ digital camera ...
日语
中的
韩国
外来语
答:
パッチ细筒裤 キムチ泡菜 オモニ母亲 アガシ令爱,令千金,小姐 カルビ五花肉 ワングル一种草名 アボジ父亲 ハングル韩文
里的
表音文字 オンドル韩国的暖气房 カクテキ腌制的切块的萝卜 。。。有好多~~~
“听力”用
日语
怎么说
答:
听力
的日语
:聴取り 聴取り的罗马音:kikitori 短语:1、聴き取り问题 音声课文 2、聴き取り书き 听写记录 3、聴き取り法问 把别人的说法当作自己的观点来发表 4、聴取り书き 听写记录
为什么
日语里
有很多英语发音?
答:
英语发音都是
外来词
,音译过来的。日语本来是从
中文
演变而来, 最初
日语里
是没有这些和英语一样发音的词汇。三国时代,汉字传入日本,唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例。在
日本语的
语汇中,和语占...
日语中的
向日葵ヒマワリ是
外来语
么?如果是的话,那它是从那里来的呢?
答:
不是
外来语
。ひまわり从字面上看,「ひ」就是「日」,太阳的意思;「まわり」是转动的意思。两个结合就是围绕太阳转动,很形象的就是“向日葵”的意思了。向日葵。(キク科の一年草、园芸植物、薬用植物。)《向日葵の色》
日语
歌词 旅の途中ね 君はいつも怯え 情热はそうね 手におえない...
日语当中
,外国的人名地名等专有名词算不算
外来语
?
答:
片假名的使用 主要用於以下的情况使用:
外来语
·外国人的人名/外国的地名等专有名词 拟声语·拟态语 生物·矿物
的日文
名(日本政府曾建议学术方面的动植物学名,应以片假名来表示,但个人使用习惯不在规范之列) 片假名(かたかな;katakana),是日语中表音符号(音节文字)的一种。与平假名,...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜