44问答网
所有问题
当前搜索:
中文日语翻译
日语
的
翻译
要怎么翻译啊?
答:
比如说著名歌手滨崎步她的名字是浜崎あゆみ可是
翻译
成
中文
あゆみ我们就不好翻成阿由美。あゆみ在
日语
里也是有对应的汉字的。为「歩み」所以我们管这个歌手叫滨崎步。但是这个称呼并不是世界通用的,而是中国限定。你对日本人说我认识一个歌手叫“滨崎步”他不会明白指的是“浜崎あゆみ”。这只不过是...
求初音未来的《夕日坂》的
日语
歌词和
中文翻译
!
答:
回家的路映在每日的夕阳下 跟在后面的我与你一起漫步着 为了可以跟得上高高的你 每一步都跨得比平时要大一些 伴随最后一缕夕阳 走完这条坡道之后 就一起来到了与你到别的路口 你低下头小声说道:“只剩下一点了哦”就头也不回的向停下来的我伸出了手 我爱上了这份平淡而又青涩的幸福 那一缕...
...猫最新主题歌 「梦をかなえてドラえもん」
日语
歌词与
中文翻译
答:
梦をかなえてドラえもん [ドラえもん (新) OP11]歌手:mao 作词:黒须克彦 作曲:黒须克彦 心の中 いつもいつも えがいている (えがいてる)在心中一直 一直描绘着(M描绘着)梦をのせた 自分だけの 世界地図 (ダケコブター)承载着自己梦想的世界地图(竹蜻蜓)空を飞んで 时间を越...
日语翻译
问题:日语中的“表示(ひょうじ)”到底对应
中文
中的哪一个?
答:
这里的“表示”译成【标识】比较好。因为是在说容器包装上的也许是标签之类的事。原句可译成,(必须或应该)在不打开容器的包装也能看得见的地方、简单扼要的标识。请参考
日语翻译
成
中文
答:
是审定费,不过,替的作成不可能的合,行汇款也可能。请 下的户头用 「自己的名字」「自己」汇入。因为汇款的手续费发生请当心。象 特别的汇款的,请向其他的人不拜托汇款一样地。请 再为汇款的,要那个事我和教导。适当地愿在做。前往前往 名称:三菱京都UFJ 支店名:今池支店 速球编码:BOTKJPJT ...
几句
中文翻译日语
有不懂的话尽量问我吧,我会尽我所能帮你解答的...
答:
分からないところがあれば远虑なく私に闻いてください。できるだけ回答しますから。望采纳,谢谢!
求
日语
小故事聪明的一休:禁止过桥完整版日语剧本,加
中文翻译
答:
(在
日语
中,“桥”与“端〈边缘〉”的发音是相同的,在这里聪明的一休巧妙地把它理解为“边缘”。)この桥を渡るな。/不许过这座桥。“な”是终助词,用在用言的终止形后面,表示禁止、命令等语意。见ましたとも。/当然看见了。“とも”是终助词,接在用言的终止形后面,表示态度明朗断然肯定...
帮忙
翻译
一段
日语
!
答:
被要求也学
中文
,所以陷于同时学3们语言的窘境。苍井そらですこんにちわ。皆様いかがお过ごしでしょうか。我是苍井そら,大家好。大家过的如何?因みに英语40%、韩国语20%、中国语2%。の出来です。英语和韩语,中文分别学习40%,20%,20%。中途半端っ。半吊子啊?全部中途半端。全部是...
求
日语翻译
成
中文
,谢谢。
答:
1.ラインサイドから4M変更の実施状况が确认でき、管理监督者が监视できる仕组みとなっている。形成可以确认从边线开始变更4M的实施状况和管理监督者可以监视(监控)的机制。2.4Mのうち必要な项目を実施する场合、特别管理等の処置を実施している。在实施4M中必要项目时,实施特别管理等举措。3....
...我得回复。帮忙把
中文翻译
成日文,跪谢哥哥姐姐们!!!
答:
悠君:悠君、こんにちは、お元気ですか 是啊,我叫李昊,所以你可以叫我昊君。そうですね、私は李昊と申します、だから昊って呼んでもいいです。现在开始,你就是我的
日语
老师了。これから悠君は私の
日本语
の先生になるよ 悠老师,以后请多多关照了。悠先生、これからよろしくお愿いし...
棣栭〉
<涓婁竴椤
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
其他人还搜