44问答网
所有问题
当前搜索:
中日语同声传译app
你好。我想读
日语同声传译
的研究生。请问毕业后,真能当上同传的人有多 ...
答:
首先,同传这个职业与性别无关,也没听说不选用女性当
同传译
员的。我也是女的。其次,要成为同传没有固定的途径,对学历也没有硬性要求。但是需要系统的训练,这也绝非一日之功。我周围的译员有几类:自由译员、大学老师、还有就是各大部委的工作人员。会议主办方找同传的话,除了一直有固定合作的译...
国内
日语
本科,到日本读研的话,日本有没有
中日同声传译
的专业啊?
答:
我也问过一些大学的老师,说到翻译或者通译他们都只跟我推荐去读文艺学部- - 也就是说大学里貌似没有专门研究
口译
的课程,而且他们普遍认同翻译是比口译要难,如果研究也是研究文字翻译,也就是书面
日本语
方面的研究科了。这种专业学
日语
本科的都想读,应该蛮难申请的。倒是专门学校会有日中、日韩这样...
日语
中高级
口译
班哪个学校比较好?
答:
四海日语的中高级口译班是上海著名的四大
日语同声传译
之一的章培新老师授课的,上课很专业,你可以去看看,学校就在徐家汇太平洋百货旁边,很方便
北二外的
日语同传
和
日语翻译
硕士有哪些区别?谢了~~
答:
同传
就是
同声传译
,属于翻译的一种,不过着力点更强。一般翻译它是分笔译和口译,
口译当中
有同声传译,还有交替传译,这个交替传译就是说人家讲一段,你翻一段,这个同声传译就是同时的。同声传译就是在一个人说话的时候,翻译员把他说的话翻译成另外一种语言,同步说给另外的人听。在这个过程中...
这次日本地震 CCTV用了好几个
同声传译
员 怎么样能成为一名
同传
呢?日 ...
答:
可以参加全国翻译专业资格(水平)考试,英文名称为:China Aptitude Test for Translators and Interpreters(英文缩写为CATTI)。分为四个等级,即:资深翻译;一级
口译
、笔
译翻译
;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。各级别翻译专业资格(水平)考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语...
问一下,青岛九
中日语
班的问题
答:
9
中日语
还是不错的,不过有很多一部分学生是抱着出国的目的选的9中。考了9中的前途问题,看你个人怎么选,如果将来读大学的时候想继续选日语专业也没有问题。我知道以前有个9中的学生,最后读的北二外的
同声传译
专业,好像是提前考的那种。
...
同声传译
,请问 法语、德语、
日语
这三种二外哪种比较容易拿高分?谢 ...
答:
一个班的几个同学分别选学不同的二外,下同样辛苦,都考北外,考研二外分数大致如下:西班牙语得80至85,法语得75至80分,德语得70,
日语
得60分。北外二外日语卷最难千万不能学,选法语吧。
【日语】上海外国语大学招收
日语同声传译
的研究生吗
答:
不招啊,上海没有学校有日汉
同传
,北外和北二外有如果学日汉同传,还是希望去北外,毕竟是中国最正规也是师资最雄厚的学校。
catti的笔译和
口译
考点在哪里啊?
答:
catti全国考点分布如下:catti英语:考点几乎遍布全国,可选择各自对应城市报考;catti法语:主要集中于北京、上海;catti阿拉伯语:仅限北京;catti
日语
:涵盖了包括北京、上海、广东等地区。CATTI是一项翻译专业资格(水平)认证考试,是对参试人员
口译
或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定,共分为七个...
成为
日语同声传译
需要什么条件?
答:
同声传译
是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语讲话的同时,借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正,同步说出目的语译文,因此同声传译又叫同步
口译
。在各种国际会议上,
同传译
员以“闪电般的思维”和令人...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜