44问答网
所有问题
当前搜索:
同一首歌国语与粤语的区别
为何
同一首歌曲的粤语
版
和国语
版的歌词不一样?
答:
因为
粤语的
发音
和国语
发音有些字 实在差很多.直译很方便但是唱出来很别扭.作词者当然要从新写词啦~~
刘德华的天马行空
和
心蓝是
同一首歌
吗?
答:
国语
版叫(天马行空)
粤语
版是(心蓝)曲子是一样的,歌词不一样
同一首歌
有哪些?说出歌曲名。谢谢。
答:
粤语
---
国语
《如风》———《猜心》《下一站天后》———《莫斯科没有眼泪》《你的承诺》———《你的承诺》《裙下之臣》---《烟味》《最后的嬉皮士》---《第一个雅皮士》《白玫瑰》---《红玫瑰》《黑择明》 ---《月黑风高》《富士山下》 ---《爱情转移》《不如不见》 ---《好...
阿郎恋曲
和
恋曲1990是不是
同一首歌
,,,为什么听着伴奏,和调子都差...
答:
是的
粤语
是阿郎恋曲 许冠杰唱的 阿郎故事插曲
国语
是罗大佑 恋曲1990 又见阿郎插曲
090327
同一首歌的
节目单
答:
感谢你对《
同一首歌
》栏目的支持与喜爱,2009年3月27日《同一首歌》明星联袂·惊喜组合的歌曲曲目如下:《选择》叶倩文、林子祥 选自:同一首歌·相约欧普 《广岛之恋》莫文蔚、任贤齐 选自:同一首歌·相约欧普 《朋友》周华健、黄品源 选自:同一首歌·走进南安 相约九牧 《丽达之歌》李琦、蔡明 ...
对于
粤语国语
双版的歌曲,都有哪些?
答:
我觉得听
国语粤语
双语版的歌曲还是首选陈奕迅的,陈奕迅的歌曲通常是在第一年先发售粤语版的然后在第二年发布国语版的,不论是哪一个都是很经典的,代表作有《明年今日》和《十年》,《富士山下》和《爱情转移》,以及《不如不见》和《好久不见》。他的歌曲都极容易引起读者的共鸣。
《至少走的比你早》
和
《好心分手》是
同一首歌
吗?
答:
同一首
曲 同样的歌手
不同的
词和语种 《至少走得比你早》有两版,一个是卢巧音一个人唱的,另一个是和陆毅合唱的 《好心分手》也有两版,一种是卢巧音一个人唱的
粤语
版;一个版本是和王力宏合唱的,她唱粤语,王力宏唱
国语
下载地址……自己百度一下吧~呵呵 最好加个分 不加也没事 ...
一首歌
会因为歌手
不同
而让人
区别
对待吗?
答:
沙宝亮就是这样的典型,论唱功来说沙宝亮在内地的歌手里绝对是排的上名号的歌手之一,但是出道这么多年以来他始终只有《暗香》这
一首歌
让人比较有印象,因此他也经常被人吐槽一辈子只有一首歌。后来参加第一季的《我是歌手》,沙宝亮的发挥也比较一般,虽然还是成功吸了不少粉丝,但是没能走到决赛,在...
十年
和
富士山下是
同一首歌
吗
答:
不是。<富士山下>和<爱情转移>曲子一样,但一个是粤语版,一个是
国语
版,歌词也不相同。《十年》是中国香港男歌手陈奕迅演唱的
一首歌曲
,由林夕作词,陈小霞谱曲,改编自陈奕迅演唱的
粤语歌曲
《明年今日》。该歌曲是陈奕迅经典情歌代表作之一,收录于陈奕迅2003年5月发行的专辑《黑白灰》中,同时还是2005...
“独一无二”
和
“独家试唱”是不是
同一首歌
?
答:
<<独一无二>>是
国语
.收录在郑秀文2001国语专辑<<完 整>> <<独家试唱>>是
粤语
.收录在郑秀文2001粤语专辑<<love is...>> 虽然都是翻唱李的歌.只是作曲上的翻唱.郑秀文版是经过重新编曲.加了rap部分.比李的更精彩.中国人不听中国歌阿?’...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜