44问答网
所有问题
当前搜索:
把英语翻译成汉语用英语怎么说
有人帮我
把英语翻译成汉语
吗?很急!!!
答:
请注意,今天早上必须付款。电汇单据的复印件随后立即寄出。请准备一整套原始文件,先以电子邮件或者传真方式发送到我们的办公室,然后将原件快递到我们公司。2份原始发票,标记有“中国制造”(MADE IN CHINA)2份原始的装箱单,标记有“中国制造”(MADE IN CHINA)3份原始的提单 请千万记得“中国制造...
帮我
把汉语翻译成英语
答:
my hometown is in the city of shao wu in fujian province. It's a place where you can feel the change of the 4 seasons clearly. the drizzling rain in spring, with a tint of winter coldness, the heat of the sun on summer, and we just want to stay home with the air...
谁会把这
英语翻译成汉语
答:
秘书可能会有很多其他不同的头衔,例如行政助理、文员或私人助理。尽管所有这些头衔都以行政工作为主旨,但它们却反映了不同种类的秘书工作。秘书岗位十分古老,例如,古希腊和罗马的商人和政客们就曾雇用私人秘书和文员来管理他们的事务。PS:以后还是自己做作业吧 不要这样让网友做无用功 【公益慈善
翻译
...
中国人是怎样
把英语翻译成汉语的
答:
他指出“这样一些直译好像为数不少,但就一篇文章,一部书来看,直译的成分毕竟是少数.”1978年,许渊冲在“翻译中的几对矛盾”一文中也谈到直译与意译的问题,他说:“直译是把忠实于原文内容放在第一位,把忠实于原文形式放在第二位,把通顺的译文形式放在第三位
的翻译
方法.意译却是把忠实于原文的内容放在...
把汉语翻译成英语
答:
1.Have you ever been to the West Lake?2.If you can purchase over 30 yuan,we'll give you a coupon of 10 yuan for free.3.You can pick any other product once again.4.Please take care of your things/belongs/goods.5.Welcome to our store next time!6.Various/Different kinds...
翻译汉语翻译成英语
答:
I bought a mobile phone from your company.It's a pity that it didn't work now and i haven't used it for a whole year. there's no ring when calls come and the coming message is inaccessable, either.i was told that all this kind of products have been sold out and no...
中国人是怎样
把英语翻译成汉语的
?
答:
第三类是不按照中国语言习惯和词序而按照原文的结构或词序
的翻译
。如“‘你来了,’她说”。最后,他指出“这样一些直译好像为数不少,但就一篇文章,一部书来看,直译的成分毕竟是少数。”1978年,许渊冲在“翻译中的几对矛盾”一文中也谈到直译与意译的问题,他说:“直译是把忠实于原文内容放在第一...
中文与
英语
之间究竟是
怎么翻译的
?
答:
翻译讲究信-达-雅,汉英之间的翻译很多时候就是说用对方国家的用语习惯和用语环境去翻译,例如你说的:温故而知新 如果是指学习方面,可以
翻译为
:New knowledge originates from old,或者 Reviewing what you have learned and learning a new.而在别的生活场景中又可翻为:Consider the past, and ...
哪位高手帮我把下面
英语翻译成汉语
呀?谢谢
答:
图2展示了对青霉素G的扩散试验中的剂量反应曲线的形式灵敏度审查结果。浓度0.0,0.5,1.0和1.5纳克/克青霉素G,而没有浓度2.0,4.0任何积极的回应,和5.0纳克/克青霉素G有100%的积极响应。这个考试,检测限是指那些有95%的结果为阳性评价浓度。对青霉素G在毫微克/克的LOD可从图。二为2ng...
英语翻译成汉语
对吗?
答:
86.玛丽在她母亲回家前把房间打扫干净了。Marly had cleaned the room before her mother attrived home.【是Mary不是Marly。其他基本正确,回家用came home不是更好么】87.他小时候梦想成为一名足球明星。When he was a little boy, he wished that he become a star of football.【这句话改成he...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜