44问答网
所有问题
当前搜索:
日文和中文为什么有的字一样
日文和中文相同的文字
意思是
一样
的吗 ?
为什么
会
有相同的文字
?
答:
不一定是相同的。比如:勉强,
日语
中是学习的意思。之所以是
有相同的文字
,是因为:日本古代没有自己的文字,后来汉字传入。经过草书等的演化成为了今天的
日文
。平假名就是部分汉文的草书演化而来的。
日本韩国是
文字为什么有
部分和中国
的一样
答:
因为很早以前
日文跟
韩文很多都是由中文演变过去的 但是文字却跟自己的发音不同,学起来比较难,韩国已经很少在用汉字了,而日本
的文字
也有很多都
跟中文
意思不
相同
的。具体可以参考 韩文
跟日文
的百科
日语为何有些字
和中国
字一样
答:
汉字
是受中国文化影响而产生的,因为日本本身是没
有文字
的 但是因为日本语与中国话不是同一种语系,所以
中文
虽然可以表意,但是不能够表示
日语的
读音。所以后来又出现了假名字 据说假名是产生于宫廷女子的互相通信,因为女子很难得到上学的机会,不会汉字,她们就用一些简单符号表示音节,从而创造了假名,...
中国字和日本字
为什么有
很多
一样
的? 意思也一样, 就是发音不一样,为什...
答:
早在古代,日本与中国已有了友好往来,例如鉴真东渡,就是为了去日本传经,日本也经常派使者来华学习,日本
的文字
就是从中国学习的,又为了两国不因文字而起冲突,日本在文字上稍作改变,也
有些
没有改变,但起码发音不同了。所以说,
日文
是由
中文
演变而来的。
为什么日语
中会
有些字和汉字一样
?
答:
在现在日本的一个完整句子中。你是看不到一句话中全部都是
汉字
的语句。但是可能看到全部都是日文假名的语句。
日文为什么
没有像韩文
一样
鲜见汉字的原因。只要稍微学过
日文的
人都知道。日文的发音很少。不仅比欧美少,就是比中国和韩国的音都少,
日语
每一个的发音几乎都是辅音+元音。在日文中鲜见有双元音...
为什么日文
里的汉子简体字和大陆简体字简化得
一样
?是巧合还是他们抄我们...
答:
日语
里
的汉字
本身就来自汉语,为了书写方便日本也会采用简化,而简化的时候最好的方法就是借鉴汉语,所以简化出来的字根汉字的简体字一模
一样
也不奇怪。不能说是巧合吧,还是有很多联系的。至于是不是抄嘛,个人认为中华民族的大度的,只要不是怀有恶意或丑化汉字,拿去用也没
什么
。而且汉字是开源的,没...
为什么日文和中文有
相似的地方
答:
音读,即日本人引入中国汉字时模仿该字汉语发音的读法。由于中国汉字进入日本是一个较长的过程,中国不同朝代的“普通话”有所差异,这在
日语汉字的
读音上也留下了不同的痕迹。因此,在现代日语中一个汉字的普通读音通常有两种,称为“吴音”和“汉音”。如日语汉字“人”的音读,“汉音”为“じん”...
为什么日文
中的许多字
和中文的
繁体
字一样
啊?
答:
text”音译过来的。日语中汉字的来历(资料)中日两国使用的汉字,本来都是汉字的繁体字。但后来两都进行了文字改革,
有的字
我国简化了,日本没 有简化;有的字日本简化了,我国没有简化。有的字两国虽都简化了,但简化的却不
相同
。所以要注意它们的区别。写日语时,一定要写
日语汉字
,不能写
中文
的...
日本
的文字为什么有些和中文一样
,而且有些释义也
相同
??
答:
中文
在古代是国际
文字
,可以在语言不同的国家间通用。这是当时中国高度发达的文化和强大的国力决定的
为什么
日本
文字
很多都
和中文一样
呢?
答:
Commodore Perry)率领舰队,驶抵江户附近的浦贺,才重新敲开了日本的国门。和清朝
一样
,亚洲以儒家文化为主的国家,都是被动接受资本主义的,都是被“打”开的,也因为西方的侵入,日本文字中开始出现了大量外来语。日本文字,中国文字,西方
的文字
,三者加在一起,这就是日本今天的文字全部。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日韩语言哪个字和汉语一样
日本日字跟中国很相似
日文有些字怎么和中文一样
日语和中文一样的字有哪些
日语怎么和中文汉字一样
日文为何有中文字
日语像中文的字叫什么
中文和日文相似的字
日语里的中文字怎么读