44问答网
所有问题
当前搜索:
日语论文翻译中完成哪些工作
急~~~求高手
翻译
成
日语
,要用到
论文中
,谢绝翻译软件,不胜感激。
答:
例えば例文(6)どちらも「大差ない」の意味だが、中国の数字で、日本では正しい答えの远近を表して、これが両国の言语や习惯の违いだ。中国の习惯を数字で程度を表すが、
日本语
がよくありません。例(8)、(15)にも十分に体现した両国の文化背景によって、両国のことわざの中で比喩...
几个小标题的
日语翻译
。用在
论文里
的
答:
论文里
都是要用简体形式的. "~ます、~です"是不能用的.テーマが异なる(ことなる)直面する対象が异なる 表す(あらわす)民族精神が异なる アニメーションにおける中国と日本の差(さ)どうするべきだろう 当然这是直接这几句话的意思,如果把它放在全文里的话,根据上下文还可以做一些...
请用
日语翻译
一下“小李来的时候,我刚刚写完
论文
”。需要用上「~とこ...
答:
私が
论文完成
したところ、ちょうど李ちゃんが来た。直译:我写完论文的时候,小李正好来了。不知道你要怎么用这个ところ,但是我这么用的话ところ没有实际意义 只是顺接而已。
论文
总结..
翻译
成
日语
啊...真系麻烦晒各位高人啊..
答:
地震後に日本の建筑、交通などのいろんな侧面の复旧はチャンスを与えられます。珠江产业地域は机会をつかんで、产业の竞争力を向上させ、日本市场を开発すべきです。
翻译
如有不尽人意的地方还请高手指点、、、
日语翻译
,议
论文
结尾
答:
日语翻译
,议
论文
结尾 30 一篇关于日本结婚披露宴的论文写到最后不知道怎么结尾了内容主要说得是日本结婚仪式的注意事项和习俗还简单的介绍了一下欧美,中国的结婚,结尾该怎么写?简单写几句就行~内容可以按这... 一篇关于日本结婚披露宴的论文写到最后不知道怎么结尾了内容主要说得是日本结婚仪式的注意事项和习俗还...
因
论文
只需求
日语翻译
!网页翻译得鄙视。谢谢那些用心得朋友~
答:
飞行机から降りたら、もう夜になって遅かったですけど、ぜんぜん眠気がないです。ここは私にとって、また新しい旅程です。私たちの目的地はXX学校です、ここの环境はとても良くて、夜でも感じます。私たちには盛大な歓迎会をしてくれて、私たち中国人学生たちはとても感动して、...
日语
研究生的
论文
,想在
翻译
方面上写一篇论文,比如译者的主体性之类...
答:
这个主体性太宽泛,并且你很难界定主体性。每个人的生活背景对作品的理解都不一样,你写到后面有可能推翻自己。建议写得再精确一些。比如
翻译中
的某个表达方式。比如被动句,虽然这个已经被写得很烂了,不过可以深入地去挖掘一下实际的例子,有比较才会有新意。
请问
日语论文中
的第一段前写着(はじめに)、按照中文论文的术语应该如何...
答:
要根据整个
论文
的内容从“首先”和“前言(或序言)”中选一个。
【求
日语翻译
】2000字小
论文中
译日,二级水平就行,有RMB报酬。
答:
にかって区ることを表苏その付属する动词の意味によりその働きはおよそ次のように提供することができる。(1)在嘉岭外へ出て区和RU意大利を表す。
里
一个苏。取出 里一个本身RU(以里的SEない)。把它弄出来 青睐的地板上,
翻译
界が以出ていないなら:如果世界尚未形成 ...
请
翻译
成
日语
,用
论文
体,谢谢了
答:
1,私を指导した先生はある科长で、
日本语
が良くしゃべられるなので、私は急にレッシャーを感じていた。私を指导者に绍介してくれて、仕事を分配してくれた。2、间もなく知らせを受けて、当地に来たばかりの二人の日本人を応接させた。まず、日本人が间もなく泊まるホテルへ来って、...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜