44问答网
所有问题
当前搜索:
港台翻译电影名
莱昂纳多为什么叫小李子,这个外号是怎么来的?
答:
因为莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio,
翻译
成中文也可以译为李奥纳多,
港台
地区多叫他李奥纳多,所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子,都是昵称。像Leo、Leon,也都是莱昂纳多的昵称。莱昂纳多不仅在美国,他在世界上的地位都是一流的,其全名叫做莱昂纳多·迪卡普里奥,他被中国人亲切的称呼...
jeux d'enfant 法语直译是什么意思啊?
答:
电影
的
翻译
是根据方应该人们的接受能力、文化程度、市场潮流来的。翻成两小无猜很适合中国的文化,尤其是根据剧情找到了一个咱们认同的成语,中文有意境。法文原意就是小孩的游戏或把戏。这个词在法文基本意思是真的小孩玩的游戏;一身出去可以用来指大人做的幼稚得的事情。比如有人跟你刷小心眼、花招,...
flash是什么意思中文
翻译
(flash有无闪电的意思)
答:
快闪是英文FlashMob的中文
翻译
,它最早起源于周星驰导演的著名
电影
《整蛊专家》和《少林足球》的搞笑片段中,国外第一次快闪行动是在2000年3月美国纽约的曼哈顿。人们仅仅知道它最初的组织者名叫比尔(Bill),他自诩是一名“社会工作者”。比尔为组织活动专门成立了一个叫“MobProject(快闪计划)”小组。
采访莫言
答:
毕业于北京师范大学鲁迅文学院创作研究生班并获文艺学硕士学位1997年 以长篇小说《丰乳肥臀》夺得中国有史以来最高额的“大家文学奖”,获得高达十万元人民币的奖金1997年脱离军界,转至地方报社《检察日报》工作,并为报社的影视部撰写连续剧剧本 莫言
的名字
被读者熟知,应该是
电影
《红高粱》公映之后的事情,这印证了影视...
求迈克尔杰克逊的英文介绍(最好配上中文
翻译
)
答:
MTV台 和滚石杂志最近将他的四首歌曲:"Billie Jean"(第5名),杰克逊5人组的"I Want You Back"(第9名),"Beat It"(第23名)及"Rock with You"(第82名)选入“有史以来最受欢迎的100首流行歌曲”阵容。 除了他在音乐上辉煌的成就,迈克尔·杰克逊还被斯里兰卡的《星期日时报页面星期日...
FIR的简介,急!!
答:
英文
名称
:Ian 担任:键盘乐器、部分音乐编曲、和声 生日:10月28日 星座:天蝎座 擅长乐器:吉他、键盘钢琴 兴趣语嗜好:看
电影
、音乐、创作 喜欢的偶像:达文西 喜欢的音乐类型:任何源自於内心的创作 喜欢的歌手:STING、林强 由于母亲本身是音乐老师,亦是声乐老师,因此,自小深受古典音乐的薰陶。大学时期,结交了许多音乐...
电锯惊魂
视频时间 00:48
机器猫,小叮当,多拉A梦的区别是什么
答:
机器猫是大陆译名,最早期的上海出版社和央视1台七巧板的译名,32开本反订版;小叮当是
港台
译名,香港TVB电视台和台湾的角川都是这样
翻译
的,大陆的多家盗版商也引用了“小叮当”这个
名字
;哆啦A梦是官方名字,藤子F不二雄和藤子A不二雄两人经过多次商讨后确定这个浑身蓝色来自22世界的家助猫型机器人为...
棣栭〉
<涓婁竴椤
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
其他人还搜