44问答网
所有问题
当前搜索:
电影名称的翻译
电影
专用
名称的
英文
翻译
答:
导演director 制片人 producer 总制片人 the main producer 编剧playwright 监制 stage manager总监制 the main stage manager 领衔主演play the leading role
请帮我
翻译
成中文,这是英语
电影的名字
,谢谢~我悬赏50分,一共60条,谢谢...
答:
锁,股票和两杆大烟枪(1998)金刚(1933)狮子王(1994)大法师(1973)萤没有哈卡(1988)失落的周末(1945)斯巴达克斯(1960)牛年- Bow的事件(1943)消失的女人(1938)所有在西线(1930)安静 木兰(1999)科学怪人的新娘(1935)17战俘营(1953)Grindhouse(2007)在夜(1967)热 费城故事(1940...
澳大利亚
电影
品味人生英文名
答:
澳大利亚电影《品味人生》的英文名是Palate Life。一、
电影名称的翻译
原则 在电影名称的翻译中,我们要遵循一些基本原则,如保持原文的意境,传达原文的情感,同时又要考虑到目标语言的文化习惯和表达方式。对于《品味人生》这个电影名称,翻译成英文时,我们既要保持原名中"品味"和"人生"这两个核心元素,又...
问几个
电影的
英文
名字
答:
《憨豆先生》英文
名称
:Mr Bean-The Animated Serise 类型:喜剧 片名:沉默的羔羊 英文片名:《The Silence of the Lambs》又名:国家/地区:美国 区域:欧美 出品:奥利安(Orion)发行:类型:犯罪 恐怖 惊悚 导演:乔纳森·戴米 Jonathan Demme 编剧:托马斯·哈里斯 Thomas Harris 特德·塔利 Ted Tally...
翻译电影名
答:
1."Citizen Kane"(1941) 公民凯恩 2."Casablanca" (1942) 北非谍影(卡萨布兰卡)3."The Godfather"(1972) 教父 4."Gone With the Wind" (1939) 乱世佳人 5."Lawrence of Arabia" (1962) 阿拉伯的劳伦斯 6."The Wizard of Oz" (1939) 绿野仙踪 7."The Graduate" (1967...
电影名
英语
翻译
答:
金粉世家 Diamond dust aristocratic family 天龙八部 The semi-gods and the semi-devils 仙剑奇侠传 The legend of a hero with fairy sword.或 The legend of a chivalrous swardsman 神雕侠侣 The Condor Heroes 五月之恋 Love of May 恋爱大赢家 Ab-normal Beauty 参考资料:琎哥哥...
电影
片名
的翻译
原则 电影片名的翻译原则及方法
答:
很多电影片名在翻译的时候也会考虑到这一点,四字成语多次运用于电影片名
的翻译
中,迎合了国人的审美。以电影“You Can’t Take It With You”为例,译者通过艺术再创造将它翻译成“浮生若梦”,仅仅四字便传达了原作的形象和情感,音译俱美。三、
电影名
翻译的方法 要把影片名翻译得传神,除了需要遵循...
求助关于
电影
片名
翻译
方面的 英文 论文
答:
12 Shawshank Redemption 孝申克的救赎(又名:刺激1995)13 Forest Gump 阿甘正传 14 Schindler's list 辛德勒的名单 15 Out of Africa 走出非洲 16 Little Women 小妇人 17 Philadelphia 费城故事 18 The Liar 大话王 19 My best friend's Wedding 我最好朋友的婚礼 20 ...
如何将英文
电影名称翻译
成中文
答:
Juno 《朱诺》_Gone Baby Gone 失踪的宝贝 Jumper 空间跳跃 The Darjeeling Limited 穿越大吉岭 The Forbidden Kingdom 功夫之王 There Will Be Blood 未血绸缪 Doomsday 审判日 The Assassination of Jesse James 神枪手之死 Semi Pro 冰刀二人组 The Golden Compass 黄金罗盘 CJ7 长江...
怎么找到
电影名称的
官方
翻译
答:
找到
电影名称的
官方
翻译
:1、打开浏览器,百度搜索豆瓣电影;2、鼠标单击进入,进入后显示;3、在搜索框输入电影中文名,这里以心花路放为例演示,进行搜索;4、找到大家要找的电影,这里我们要找的是第一个电影,鼠标单击进入,查看详细信息;5、查看影片的英文名(别名),英文名为BreakupBuddies。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
电影名称的重要性
英文电影翻译成中文
电影标题翻译
电影中英文翻译